Make Them Suffer — Affliction Of The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Them Suffer의 노래 "Affliction Of The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.
Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies
Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom
Mind controlled by hopeless affection, this affliction;
Affliction of the dead
As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And finally now, I can blossom
가사 번역
부서진 내 삶의 파편이 흩어져 누워,
내 영생의 그림자 아래에 숨어 있었다. 망가졌어,노쇠한 놈
이 장미를 내 묘비 위에 놓으십시오
난 네 거짓말로 살지 않을 거야
썩어가는 시체들의 습기로부터
절망적인 애정,이 고통에 의해 통제되는 마음;
죽은 자의 고통
내 폐가 서서히 무너지면서
부서진 내 삶의 파편이 흩어져 누워,
내 영생의 그림자 아래에 숨어 있었다. 망가졌어,노쇠한 놈
그림자 아래 가라앉을 때 무덤 아래 평화가 찾아온다
그리고 마침내,나는 꽃을 피울 수있다