Make Them Suffer — Let Me In 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Them Suffer의 노래 "Let Me In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dear Annie,
won’t you please let me in.
I know that I’ve made some mistakes.
I’m so sorry,
I was never really there.
I’m just so sorry that I never even tried.
But you saw through my lies.
My endless lies.
Take me to a better place,
where I can breathe the air,
where I can smile.
This house is getting smaller
and the blinds are all shut.
Please help me to smile.
I know that I’ve made some mistakes,
But I’m only a man
and i’m sorry, so sorry
I can’t let you in.
Just a shell of a man,
There’s no more of me to give.
But it’s not going to finish,
it’s not going to stop.
I’m not going to throw in the towel.
I’m gonna fix myself
one day at a time.
I won’t hurt you no more
I just can’t hurt you no more.
Let me, let me, let me, why won’t you let me in.
Just let me breathe again.
Because I’m not okay, no i’m not alright.
I hope that you’re doing just fine.
Let me go.
You saw through my lies, my endless lies,
But you never let me go.
Just fucking let me go, trust me you deserve better
Just fucking let me go, I’m just no good for you anymore.
My dear Annie,
won’t you please let me in.
I know that I’ve made some mistakes.
I’m so sorry, but I tried and I tried.
It was never enough for you.
Let me, let me, let me, why won’t you let me in.
Just let me breathe again.
Because I’m not okay, no i’m not alright.
I hope that you’re doing just fine.
Because I tried and I tried and I tried and I tried,
But it wasn’t enough.
I promise I’ll fix this one day at a time.
Just don’t forget me,
Just please don’t forget me.
가사 번역
내 사랑 니,
제발 들여보내주지 마세요
내가 실수를 좀 했단 걸 알아
정말 미안해.,
나는 정말로 거기에 없었다.
시도조차 못해서 정말 미안해
하지만 당신은 내 거짓말을 봤잖아요
내 끝없는 거짓말.
더 좋은 곳으로 데려다 줘,
내가 숨을 쉴 수 있는 곳,
어디 내가 미소 수 있습니다.
이 집은 점점 작아지고 있습니다
그리고 블라인드는 모두 닫혀 있습니다.
웃게 도와줘요
나는 내가 몇 가지 실수를 한 것을 알고있다,
하지만 난 단지 사람이야
그리고 미안 해요,미안 해요
들여보내줄 수 없어
한 사람의 쉘,
더 이상 줄 게 없어
그러나 그것은 끝나지 않을 것입니다,
멈추지 않을 거야
수건을 던지지 않을 거야
내가 고칠게
한 번에 하루.
더 이상 널 해치지 않아
더 이상 널 해칠 수 없어
왜 들여보내주지 않는건데?
다시 숨쉬게 해주세요
왜냐면 난 안 괜찮아,안 괜찮아
잘 하고 있길 바래
날 놔줘
내 거짓말과 끝없는 거짓말이나,
하지만 날 보내주지 않았잖아
그냥 날 보내줘 넌 더 좋은 대접을 받을 자격이 있어
그냥 놔줘 난 더이상 널 위해선 안 돼
내 사랑 니,
제발 들여보내주지 마세요
내가 실수를 좀 했단 걸 알아
미안해,하지만 노력했어
그것은 당신을 위해 결코 충분하지 않았다.
왜 들여보내주지 않는건데?
다시 숨쉬게 해주세요
왜냐면 난 안 괜찮아,안 괜찮아
잘 하고 있길 바래
왜냐면 난 노력했고,노력했고,노력했어,
그러나 그것은 충분하지 않았다.
언젠간 이걸 바로 잡을 거야
그냥 나를 잊지 마세요,
제발 날 잊지 마