Makeshift Lullaby — Shots In the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Makeshift Lullaby의 노래 "Shots In the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We may not be the smartest kids,
and I know we lack the class of some,
but I can guarantee we have more fun than anyone.
Between hidden meanings in our story lines,
the subtle hints between two sides,
I can’t recall a time that I’ve had so much fun.
And for this endless five days, I’ll live nocturnally,
fighting sleep and simple nourishment my body needs,
allow exhaustion to take hold
of every corner of my psyche
just to pass out in your arms
in the quiet hours of the morning.
I’ll embrace the simple feelings we’ve allowed to bud,
and taste the bittersweet life in this lustful blood,
if it means I’ll spend another hour
fighting everything I know
is guaranteed to end the second you get up and go.
We got tonight.
We’ve got one night for all this to last,
before it’s all in the past
and everybody goes their separate ways.
The comfort of our private thoughts,
now documented at the cost of prying eyes
that just can’t wait.
And for this endless five days, I’ll live nocturnally,
fighting sleep and simple nourishment my body needs,
allow exhaustion to take hold
of every corner of my psyche
just to pass out in your arms
in the quiet hours of the morning.
I’ll embrace the simple feelings we’ve allowed to bud,
and taste the bittersweet life in this lustful blood,
if it means I’ll spend another hour
fighting everything I know
is guaranteed to end the second you get up and go.
We got tonight.
If anyone knew what could have become,
if anyone could savor such a time, it’s us.
We got tonight.
가사 번역
우린 똑똑한 애들이 아닐 수도 있어,
그리고 나는 우리가 어떤 클래스의 부족 알고,
그러나 나는 우리가 누구보다 더 재미를 보장 할 수 있습니다.
스토리 라인의 숨겨진 의미 사이,
양측 사이의 미묘한 힌트,
나는 너무 많은 재미를 했어 시간을 기억할 수 없다.
그리고 이 끝없는 5 일 동안,나는 야행적으로 살 것이다,
싸우는 잠과 간단한 영양 내 몸의 필요,
고갈을 보류 할 수 있도록 허용
내 정신의 구석 구석의
그냥 팔에서 기절하기 위해
아침의 조용한 시간에.
나는 우리가 꽃 봉오리를 허용 한 간단한 감정을 받아 들일 것이다,
이 음탕 한 피에서 달콤한 삶을 맛보십시오.,
한 시간만 더 있다간
내가 아는 모든 것을 싸우는 것
일어나자마자 끝내는 게 보장이야
오늘 밤에 해요
오늘 밤은 마지막이야,
과거로 돌아가기 전에
그리고 모두는 그들의 분리되는 방법을 간다.
우리의 개인적인 생각의 편안함,
지금 캐고 눈의 비용에 문서화
그건 그냥 기다릴 수 없어.
그리고 이 끝없는 5 일 동안,나는 야행적으로 살 것이다,
싸우는 잠과 간단한 영양 내 몸의 필요,
고갈을 보류 할 수 있도록 허용
내 정신의 구석 구석의
그냥 팔에서 기절하기 위해
아침의 조용한 시간에.
나는 우리가 꽃 봉오리를 허용 한 간단한 감정을 받아 들일 것이다,
이 음탕 한 피에서 달콤한 삶을 맛보십시오.,
한 시간만 더 있다간
내가 아는 모든 것을 싸우는 것
일어나자마자 끝내는 게 보장이야
오늘 밤에 해요
사람이 될 수 무엇을 알고 있다면,
누군가 그런 시간을 만끽 할 수 있다면,그것은 우리입니다.
오늘 밤에 해요