Maki — Esa carita (con Demarco) 가사 및 번역
이 페이지에는 Maki의 노래 "Esa carita (con Demarco)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiene la carita que yo quiero
Unos ojos tan azules como el mar
Y me mira para decirme sin palabras
Que su alma no es tan fácil de ganar
Tiene la piel como el terciopelo
Y unos labios que me muero por besar
Me enamoran sus continuos sobrevuelos
En mi vida nunca he visto nada igual
Y en el silencio de mis noches en vela
Tu piel refleja cada luna llena
Y en lo bohemio de la madrugada
Letras malditas que no dicen nada
Y esa carita va robando corazones
Y se pasea por mi calle todos los días
Le silban desde todos los balcones
Pero ella sabe que es solo mía
Y esa carita va quitando los sentidos
Cuando se acerca a la verita de mi ventana
Mis ojos son de triste regadío
Si no te miro cada mañana
Yo se que sabe que yo sé que me enamora
Y que sueña con vivir en libertad
Pero voy a convencerla con mis ojos
Que lo mío es amor sincero de verdad
Pero de repente se desmonta mi teorema
Y la incógnita no puedo desvelar
Ecuaciones de tu cuerpo que envenena
El amor no es matemáticas, ojalá
Y en el silencio de mis noche en vela
Tu piel refleja cada luna llena
Y en lo bohemio de la madrugada
Letras malditas que no dicen nada
Y esa carita va robando corazones
Y se pasea por mi calle todos los días
Le silban desde todos los balcones
Pero ella sabe que es solo mía
Y esa carita va quitando los sentidos
Cuando se acerca a la verita de mi ventana
Mis ojos son de triste regadío
Si no te miro cada mañana
Me sumerjo en un mar de dudas
Y aprendo a bucear en tu recuerdo
El alma sin tu cuerpo se desnuda
Y sigo peregrino de tus besos
¡Me marcho con más pena que gloria!
Embriagado de nostalgia y vino dulce
Y borra mis penitas en tu memoria
Me voy por donde vine… ¡No me busques!
가사 번역
그녀는 내가 원하는 작은 얼굴을 가지고있다
바다만큼 푸른 눈
그리고 그는 단어없이 말해 나를 본다
네 영혼이 이기기 쉽지 않다는 걸
그것은 벨벳 같은 피부를 가지고
그리고 입술 나는 키스를 기다릴 수 없어
나는 당신의 연속 넘치는 사랑 해요
이런 건 평생 처음 봐
그리고 내 깨어있는 밤의 침묵에
당신의 피부는 모든 보름달을 반영
보헤미안에선 이른 아침이었지
아무 말도 빌어 먹을 편지
그리고 그 작은 얼굴은 마음을 훔치는 것입니다
그리고 그는 매일 내 길을 걷는다
그들은 모든 발코니에서 휘파람
하지만 그녀는 그녀가 단지 내 꺼라는 것을 알고 있습니다
그리고 그 작은 얼굴은 감각을 멀리 복용
그는 내 창문의 베리타에 접근 할 때
내 눈은 슬픈 물이다
매일 아침 널 보지 않으면
사랑에 빠진다는 거 알아
자유에 사는 꿈을 꾸는 자
그러나 나는 내 눈으로 그녀를 설득 할 것이다
내 마음은 진정한 사랑
그러나 갑자기 내 정리가 분해됩니다
그리고 알 수없는 나는 공개 할 수 없습니다
신체 중독의 방정식
사랑은 수학 이 아닙니다,나는 희망합니다
그리고 내 깨어있는 밤의 침묵에
당신의 피부는 모든 보름달을 반영
보헤미안에선 이른 아침이었지
아무 말도 빌어 먹을 편지
그리고 그 작은 얼굴은 마음을 훔치는 것입니다
그리고 그는 매일 내 길을 걷는다
그들은 모든 발코니에서 휘파람
하지만 그녀는 그녀가 단지 내 꺼라는 것을 알고 있습니다
그리고 그 작은 얼굴은 감각을 멀리 복용
그는 내 창문의 베리타에 접근 할 때
내 눈은 슬픈 물이다
매일 아침 널 보지 않으면
나는 의심의 바다에 뛰어 들었다
네 기억 속으로 뛰어드는 법을 배웠지
너의 몸 없는 넋은 벌거벗은 얻는다
그리고 난 여전히 당신의 키스의 순례자입니다
나는 영광보다 더 고통으로 떠날거야!
향수와 달콤한 와인 술에 취해
그리고 네 기억 속에서 내 성기를 지워라
내가 왔던 길로 갈 거야.. 날 찾지 마!