Макс Корж — Эмигрант 가사 및 번역
이 페이지에는 Макс Корж의 노래 "Эмигрант"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Улетаю, не вспоминай cловом неплохим, а хорошим
Родная, не отговаривай, я ведь не могу так жить больше.
Мама, ты меня родила в мире, что на бабках построен.
Пьяный проводник и я, стою курю — уверен и спокоен.
Зима, зима, зима, зима, чего ж ты холодней.
Земля моя, земля, земля, не свидимся теперь.
Улетаю на край света, мама.
Твой сын покажет там, как нужно жить.
И пусть знает предначертанное —
Пацану нормально жить не запретишь.
Пацану красиво жить не запретишь.
Я могу стать другим:
Когда надо — сильным, когда надо — жестоким.
Я буду землю грызть, хвататься за любую нить.
Пахать, бить, грузить, терпеть, что есть мочи!
Улыбаться в ответ, буду выжидать момент,
Когда моя тень только ближе к своей цели.
Я вернусь, мам. Я добьюсь, чего хотел,
И я не встану на колени.
Земля чужая, ты земля — не будешь ты моей.
Я по тебе чужой брожу, как одинокий зверь.
Улетаю на край света, мама.
Твой сын покажет там, как нужно жить.
И пусть знает предначертанное —
Пацану нормально жить не запретишь.
Пацану красиво жить не запретишь.
가사 번역
단어 좋은,하지만 좋은 기억하지 않는,멀리 비행
자기야,나한테 말하지 마 난 더 이상 이렇게 살 수 없어
엄마,당신이 내 아이를 낳았어요.돈을 벌고 있는 세상에서요.
음주 지휘자와 나는 서 흡연-자신감과 진정.
겨울,겨울,겨울,겨울,왜 춥습니까?
나의 땅,나의 땅,나의 땅,우리는 다시 만나지 않을 것이다.
난 세상의 종말에 갈 거예요,어머니
아드님이 어떻게 사는지 보여주실 거예요
그리고 그에게 무엇을 의미하는지 알려주십시오 —
당신은 아이가 정상적으로 사는 것을 막을 수 없습니다.
당신은 아이가 아름답게 사는 것을 막을 수 없습니다.
나는 다를 수 있습니다:
필요한 경우-강한,필요한 경우-잔인한.
나는 어떤 스레드에서 땅을 갉아 먹다 잡아 것입니다.
쟁기,비트,부하,당신이 할 수있는 한 많이 견딜!
응답 미소,나는 순간을 기다릴 것이다,
내 그림자가 그 목표에 더 가까울 때.
금방 올게요,엄마 나는 내가 원하는 것을 얻을 것이다,
무릎 꿇지 않을 거야
땅은 외국이고,너는 땅이다-너는 나의 것이 아니다.
난 낯선 사람이야 외로운 동물처럼 돌아다니면서
난 세상의 종말에 갈 거예요,어머니
아드님이 어떻게 사는지 보여주실 거예요
그리고 그에게 무엇을 의미하는지 알려주십시오 —
당신은 아이가 정상적으로 사는 것을 막을 수 없습니다.
당신은 아이가 아름답게 사는 것을 막을 수 없습니다.