Макс Корж — Нет новостей 가사 및 번역
이 페이지에는 Макс Корж의 노래 "Нет новостей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Грязный потолок не сможет мне ответ дать,
Правильно поступил ли я в тот далекий день,
Когда никто так и не смог, рассмотреть как
Вдруг не стало двух лучших друзей.
Не успели повзрослеть. Тачки, деньги. Понеслась.
Вдруг кто-то выше стал и впредь больше может позволять.
Среди тусых пьяных тел, я на друга посмотрел в последний раз…
В день, когда я перестал тебя понимать.
Если бы могли знать все наперед,
Не становились бы друг другу поперек.
Были бы мудры, были бы добрей —
Мигом избегали б неприятности.
Если бы могли знать все наперед —
Не стали бы делить: на твое — мое.
Не было бы этих: «*ля, братан, прости»
Не знали бы ошибок тех и глупостей.
Ведь новостей нет, новостей.
Заходи, если надо и звони, если надо.
Слышал съехал на другой район,
Но заходи, если надо и звони, если надо.
А ведь мы с тобой могли дружить до сих пор.
Мы ж с тобой всю жизнь вместе провели.
Велики, петарды, гаражи, заборы…
Футбики, наклейки, ролики, компы…
Мы бы сейчас ловились на выходных,
Семьями гоняли бы на шашлыки.
Кучу новостей делили на двоих,
Если б только навсегда не стали вдруг чужими.
Если бы хотя б один разговор…
Вовремя сказать пару нужных фраз…
Но если человек давно уже не тот,
Так стоит ли терперь? Стоит ли прощать?
И гордость занесла нас слишком далеко,
Что я так и не стал ниче выяснять.
В день, когда я вынес для себя одно,
Что друга невозможно не уважать.
Нет новостей, нет новостей…
Заходи, если надо и звони, если надо.
Слышал съехал на другой район, —
Заходи, если надо и звони, если надо.
Заходи, если надо и звони, если надо.
Заходи, если надо и звони, если надо.
가사 번역
더러운 천장은 나에게 대답을 줄 수 없다,
그 먼 날에 내가 옳은 일을 했습니까,
아무도 할 수 없을 때,어떻게 생각해
갑자기 내 두 가장 친한 친구는 사라졌다.
그들은 성장 할 시간이 없었다. 자동차,돈 돌진.
누군가가 높아 더 감당할 수있는 계속 경우.
술취한 시체들 사이에서 마지막으로 내 친구를 바라봤어…
그 날 당신을 이해하지 못했죠
우리가 미리 모든 것을 알 수 있다면,
그들은 서로의 방식을 따르지 않을거야.
현명하고 더 좋았을 텐데 —
그들은 시간에 문제를 피할 것입니다.
우리가 미리 모든 것을 알 수 있다면 —
그들은 그것을 당신과 나의 것으로 나누지 않을 것입니다.
이 없을 것"*라,형제,미안 해요"
우리는 그 어리 석음의 실수를 알 수 없습니다.
결국,어떤 뉴스,아니 소식이 없다.
필요하면 불러
다른 지역으로 이사간다고 들었는데,
필요하면 불러
너와 난 여전히 친구가 될 수 있어
우린 평생을 함께 했어요
자전거,폭죽,차고,울타리…
축구 공,스티커,영상,컴퓨터…
우리는 지금 주말에 잡힐 것입니다,
가족들은 케밥으로 갔죠
뉴스의 많은 두 가지로 나누어졌다,
그들은 갑자기 영원히 낯선 사람이되지 않았다면.
단 하나의 대화 만 있으면…
시간은 필요한 문구의 몇 말을…
하지만 오랜 시간 동안 같은 사람이 아닌 경우,
그래서 그것은 가치가? 그것은 용서할만한 가치가 있습니까?
그리고 프라이드는 우리를 너무 멀리 데려갔습니다,
내가 알아내지 못했지
나 자신을 위해 하나를 꺼냈던 날,
친구를 존중하는 건 불가능하다고
뉴스 없음,뉴스 없음…
필요하면 불러
다른 동네로 이사 간다면서요?, —
필요하면 불러
필요하면 불러
필요하면 불러