Макс Корж — Стань 가사 및 번역
이 페이지에는 Макс Корж의 노래 "Стань"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если бы тогда меня спросили
Где я буду через десять лет
Те горы, пред которыми бессилен
И города, где Максу места нет
Если не найду пути обратно
Назад вернусь хоть через южный полюс
Я не знал тогда, что будет завтра...
Сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой
Останься моей подругой слезу открой морскую
Один миг с тобой чего только стоит
Если бы мне тогда сказали, где сотру свои пятки
О чем буду писать в своих песнях
Я сказал бы: "Не гоните, ребятки"
Если бы мне такое сказали в Лунинецком лицее
Пацану с жизненной целью
Изменился б в лице я.
Я задолбался строить планы, они и не сбывается никогда
Обычно просто случайность, такова моя злая природа
Все, что хотим происходит не сразу, а когда приходит, уже не прикольно
Не было головы раньше...
Сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой
Останься моей подругой слезу открой морскую.
Один миг с тобой чего только стоит.
가사 번역
내가 물어 본다면
나는 10 년 어디에 있을 것인가
내가 힘없는 그 산들
그리고 맥스가 속한 도시
내 길을 찾을 수 없다면
난 적어도 남극으로 돌아갈 거야
나는 내일 무슨 일이 일어날 지 몰랐다...
특히 지금
내 손이 되고 이렇게 내 삶이 된다
역경이 우릴 당신과 데려갈 수 있도록
내 친구가 눈물 바다를 열어 그대로
당신과 함께 한 순간 그것은 가치가있다
내 발 뒤꿈치를 문질러 위치를 들었다 경우
나는 내 노래에 대해 무엇을 쓸 것인가
나는"운전하지 마,얘들 아"
만약 내가 루니네츠키 라이세움에서 이걸 들었다면
삶의 목적을 가진 아이
나는 내 얼굴을 변경했을 것이다.
계획을 짜는 것도 지겨워 그리고 그들은 절대 이루어지지 않아
보통 그냥 사고,그런 내 사악한 성격이다
우리가 원하는 모든 것은 바로 일어나지 않습니다,그리고 그렇게되면,그것은 더 이상 재미 없어
전에 머리가 없었다...
특히 지금
내 손이 되고 이렇게 내 삶이 된다
역경이 우릴 당신과 데려갈 수 있도록
내 친구가 찢어 바다를 열어 그대로.
당신과 함께 한 순간 많은 가치가있다.