Макс Скит — Flashdance 가사 및 번역
이 페이지에는 Макс Скит의 노래 "Flashdance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В эту ночь мы так близко
Порывы нашего дыхания в тон частот низких
В этом месте нет никого кроме нас словно
Омутом твоих глаз сломлен
На меньшее мы не согласны
Дикий танец страсти небезопасный
Я твой – это больше, чем власть
И я готов на всё, чтобы ты сдалась
Несмело пытаюсь свой знак послать
Ты перевернула мой мир и потрясла
Природный адреналин
И не поддаться тебе не вижу причин
Чистая магия на каблуках под бит
И я нацелен на тебя, как бушприт
В океан бескрайний
Ты катализатор желаний
She’s a maniac, maniac on dance floor
And she dancing, like she never danced before
She’s a maniac, maniac on dance floor
And she dancing, like she never danced before
Ты как маньяк танцпола
Танцуешь в такт и снова
В округе всем дашь фору
И это факт не новый
И всё внимание тебе
И все желания – ты
И нужно в этот момент
Всем прикрывать рты
Снова про ночь, снова про это песни
Снова передо мной ты на этом месте
Но как крепость неприступна
Моя осада над тобой длится всё утро
Перебирая перед мерином медленно
Я уверенно выбираюи замера для общего дела
Первое, что бросается в глаза – твоё тело
Второе – твоё поведение, остальное - третье
Не знаешь, что такое стыд, ведь ты
Олицетворение красоты
Твои движения круты
Ты просто девушка мечты
Я не скуплюсь на слова
Просто рядом с тобой
Не работает голова
Я поражён
She’s a maniac, maniac on dance floor
В свете стробаскопов ты ярче звёзд
And she dancing, like she never danced before
Теперь и надолго я твой, и это в серьёз
She’s a maniac, maniac on dance floor
Ты – небо ночью с мириадами звёзд
And she dancing, like she never danced before
Никто, кроме тебя, и это в серьёз
가사 번역
오늘 밤 우리는 너무 가까이 있습니다
낮은 주파수의 음색에 우리의 호흡의 돌풍
우리만 빼고 이 곳은 아무도 없어
눈물이 부서졌어
우리는 더 적은 것에 동의하지 않습니다
안전하지 않은 열정의 야생 춤
나는 당신거야-그것은 힘 이상입니다
그리고 난 당신이 포기하도록 아무것도 할 의향이 있어요
단단하게 나는 나의 표시를 보내려고 노력한다
넌 내 세상을 뒤집어 놓고 악수를 했어
자연적인 아드레날린
나는 왜 내가해서는 안되는지 모르겠다
순수한 마법에서 하이힐 아래에서 비트
난 당신을'보우스프릿'처럼 겨냥해요
무한한 바다에
당신은 욕망을 위한 촉매입니다
그녀는 미친,댄스 플로어에 미치광이입니다
그리고 춤을 춰요,예전에도 춤 안 춘 것처럼요
그녀는 미친,댄스 플로어에 미치광이입니다
그리고 춤을 춰요,예전에도 춤 안 춘 것처럼요
넌 마치 댄스 플로어 미치광이 같아
당신은 비트에 다시 춤을
모두에게 이 주변부터 시작하라고 해
그리고 이 사실은 새로운 것이 아닙니다
그리고 당신에게 모든 관심
그리고 모든 욕망은 당신입니다
그리고 이 순간에 필요하다
모두가 입을 커버
다시 한 번 밤에 대해,다시이 노래에 대해
여기 다시 있습니다
그러나 요새는 어떻게 함침 될 수 있습니까
내 포위작전은 아침 내내 지속돼
천천히 휘두르는 앞에 셔플 링
나는 일반적인 원인에 대한 측정 방법을 자신있게 선택합니다
당신의 눈을 잡는다 첫 번째 것은 당신의 몸이다
두 번째는 당신의 행동,나머지는 세 번째입니다
넌 뭐가 수치스러운지 몰라
아름다움의 개성
당신의 움직임은 멋지다
당신은 꿈의 소녀 야
나는 말을 쓰지 않는다
그냥 당신 옆에
내 머리가 작동하지 않습니다
나는 감동
그녀는 미친,댄스 플로어에 미치광이입니다
의 빛 스트로보스코프는 별보다 밝은
그리고 춤을 춰요,예전에도 춤 안 춘 것처럼요
이제 오랜 시간 동안 나는 당신의 것,그리고 이것은 심각하다
그녀는 미친,댄스 플로어에 미치광이입니다
수많은 별의 밤 하늘이 당신입니다
그리고 춤을 춰요,예전에도 춤 안 춘 것처럼요
너만 빼고 이건 심각한 일이야