Максим Леонидов — Блуждающие звёзды 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Блуждающие звёзды"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы две блуждающих звезды, вдвоём в поздний час
В глубоких сумерках летим, плывём, ночь-для нас.
Распахнут путь в краю теней и сквозь сон
Сигналит вспышками огней горизонт.
Застыло время навсегда и спит Шар Земной,
И, огибая горизонт, лежит путь ночной.
Оставив Землю позади, мы летим,
Но где-нибудь на полпути мы сгорим.
Скажи, откуда и куда, пронзив мрак ночной,
Несёт над миром неземной мотив нас с тобой?
Кто начертил нам этот путь, не спрося?
Ни оглянуться, ни свернуть нам нельзя.
Мы две блуждающих звезды среди темноты,
Два одиночества в ночи, в пути-я и ты.
Из ниоткуда в никуда мы летим,
Быть может близок час, когда мы сгорим.
Два одиночества в ночи, две мечты,
Две заблудившихся звезды-я и ты.
가사 번역
우리는 늦은 시간에 혼자 두 개의 방황 별입니다
깊은 황혼,우리는 비행,우리는 수영,밤은 우리를 위해입니다.
그림자의 땅과 꿈을 통해 길을 열어
'스카이라인 조명'이 깜박이는 바람에 신호를 받았습니다.
시간은 영원히 얼어붙고 지구의 세계는 잠들어,
그리고,수평선을 반올림,밤의 경로입니다.
지구를 두고 떠나면,
하지만 어딘가에,길을 따라 우리는 구울 수 있습니다.
밤의 어둠을 관통,어디서 어디서 말해,
당신과 내가 이 세계를 잇는 초자연적인 모티브가 있나요?
누가 묻지 않고 우리를 위해이 길을 그렸습니까?
우리는 되돌아 보거나 되돌릴 수 없습니다.
우리는 어둠 속에서 두 개의 방황 별입니다,
밤에 두 외로움,도로에서 나와 당신.
아무데도 에서 아무데도 우리는 비행,
우리가 불태울 때 시간이 가까울지도 몰라
밤에 두 외로움,두 꿈,
두 개의 잃어버린 별-나와 당신.