Максим Леонидов — Давно мы дома не были 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Давно мы дома не были"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Горит свечи огарочек,
Гремит недальний бой.
Налей, дружок, по чарочке,
По нашей фронтовой!
Налей дружок по чарочке,
По нашей фронтовой!
Не тратя время попусту,
Поговорим с тобой.
Не тратя время попусту,
По-дружески да попросту
Поговорим с тобой.
Давно мы дома не были…
Цветет родная ель,
Как будто в сказке-небыли,
За тридевять земель.
Как будто в сказке-небыли,
За тридевять земель.
На ней иголки новые,
Медовые на ней
На ней иголки новые,
А шишки все еловые,
Медовые на ней.
Где елки осыпаются,
Где елочки стоят,
Который год красавицы
Гуляют без ребят.
Зачем им зорьки ранние,
Коль парни на войне,
В Германии, в Германии,
В далекой стороне.
Лети, мечта солдатская,
К дивчине самой ласковой,
Что помнит обо мне.
Горит свечи огарочек,
Гремит недальний бой.
Налей, дружок, по чарочке,
По нашей фронтовой!..
가사 번역
촛불이 불타고 있습니다,
단거리 전투는 천둥입니다.
한 잔 부어,내 친구,
우리의 최전선에 따르면!
차 한 잔 부어 내 친구,
우리의 최전선에 따르면!
시간을 낭비하지 않고,
얘기 좀 해요
시간을 낭비하지 않고,
친절하고 간단한
얘기 좀 해요
집에 온 지 꽤 됐어…
네이티브 전나무의 꽃,
마치 동화 속처럼,
멀리.
마치 동화 속처럼,
멀리.
그것에 새로운 바늘이 있습니다,
꿀 그것에
그것에 새로운 바늘이 있습니다,
그리고 콘은 모두 가문비 나무입니다,
여보,들어가
크리스마스 나무가 쓰러지는 곳,
크리스마스 트리는 어디에 있습니까,
어떤 아름다움의 해
아이들 없이 걷는다.
왜 그들은 일찍 시작해야합니까,
만약 그들이 전쟁에 있다면,
독일,독일,
멀리.
비행,군인의 꿈,
가장 애정이 넘치는 디비나에게,
그가 나에 대해 기억하는 것.
촛불이 불타고 있습니다,
단거리 전투는 천둥입니다.
한 잔 부어,내 친구,
우리의 최전선에 따르면!..