Максим Леонидов — Доктор философии 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Доктор философии"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я доктор философии, выходит, моё дело — труба.
Доктор философии, выходит, моё дело — труба.
Я не вижу закат, я не вижу рассвет,
Но зато я знаю всё о движеньи планет
И я несу свои книги, как гири в обеих руках.
Пока я был студентом мне ещё можно было помочь,
Пока я был студентом мне ещё можно было помочь,
Но я поверил тем, кто были мертвы
И я грыз этот мусор под видом халвы,
Меня учили, что знание — день, а незнание — ночь.
И лишь одну задачу мне никак не решить,
И лишь один вопрос, зато самый важный:
Если рыба в океане не хочет пить,
То почему мы страдаем от жажды?
Я могу процетировать 1000 правильных слов,
Я могу процетировать 1000 правильных слов.
К примеру, ты меня спросишь — есть любовь или нет?
Я отыщу нужный файл и тут же выдам ответ,
Но алмаз моей жизни спрятан в мусоре снов.
Не бери меня, сестрёнка, не бери меня с собою гулять,
Не бери меня, сестрёнка, не бери меня с собою гулять,
Ведь там, где солнце поёт в тяжелых каплях росы,
Я вижу лишь «смешанный лес, типичный для средней полосы»
Боюсь, мой случай безнадёжен, мне придётся себя расстрелять.
И лишь одну задачу мне никак не решить
И лишь один вопрос, зато самый важный:
Если рыба в океане не хочет пить,
То почему мы страдаем от жажды?
가사 번역
나는 철학의 의사,그래서 내 사업은 파이프입니다.
철학의 박사,그래서 내 사업은 파이프입니다.
해가 안 보여요 새벽이 안 보여요,
그러나 나는 행성의 움직임에 대해 모두 알고 있습니다
그리고 나는 두 손에 무게 같은 내 책을 수행한다.
내가 학생 인 동안 나는 여전히 도움이 될 수 있습니다,
내가 학생 인 동안 나는 여전히 도움이 될 수 있습니다,
하지만 난 죽은 자들을 믿었어
그리고 난 할바의 모습에서이 쓰레기를 씹어,
나는 지식이 날이고,무지는 밤 것을 배웠다.
내가 해결할 수없는 단 하나의 문제가 있습니다,
그리고 하나의 질문,하지만 가장 중요한:
바다의 물고기가 술을 마시지 않는다면,
왜 우리는 갈증으로 고통 받습니까?
1000 개의 올바른 단어를 인용 할 수 있습니다,
1000 개의 올바른 단어를 인용 할 수 있습니다.
예를 들어,당신은 저를 요청합니다-이 사랑 여부?
나는 파일을 찾아 바로 당신에게 대답을 줄 것이다,
하지만 내 인생의 다이아몬드는 꿈의 쓰레기에 숨겨져 있습니다.
날 데려가지 마,동생아,
날 데려가지 마,동생아,
햇빛이 이슬의 무거운 방울에서 노래 결국,어디,
나는 단지"중간 차선에 대한 전형적인 혼합 숲을 참조하십시오»
유감스럽게도 제 경우는 희망이 없어요 제 자신을 쏴야 해요
내가 해결할 수없는 단 하나의 문제가 있습니다
그리고 하나의 질문,하지만 가장 중요한:
바다의 물고기가 술을 마시지 않는다면,
왜 우리는 갈증으로 고통 받습니까?