Максим Леонидов — Махнем не глядя 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Махнем не глядя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прожектор шарит осторожно по пригорку,
И ночь от этого нам кажется темней.
Который месяц не снимал я гимнастерку,
Который месяц не расстегивал ремней.
Есть у меня в запасе гильза от снаряда,
В кисете вышитом — душистый самосад.
Солдату лишнего имущества не надо.
Махнем, не глядя, как на фронте говорят.
Солдат хранит в кармане выцветшей шинели
Письмо от матери, да горсть родной земли.
Мы для победы ничего не пожалели.
Мы даже сердце как HЗ не берегли.
Что пожелать тебе сегодня перед боем?
Ведь мы в огонь и дым идем не для наград.
Давай с тобою поменяемся судьбою.
Махнем, не глядя, как на фронте говорят.
Мы научились под огнем ходить не горбясь,
С жильем случайным расставаться не скорбя.
Вот потому-то, наш родной гвардейский корпус,
Сто грамм с прицепом надо выпить за тебя.
Покуда тучи над землей еще теснятся,
Для нас покоя нет и нет пути назад.
Так чем с тобой мне на прощанье обменяться?
Махнем, не глядя, как на фронте говорят.
가사 번역
탐조등은 언덕을 따라 신중하게 검색합니다,
밤이 어두워진 것처럼 보여
내 튜닉을 몇 달 동안 안 뗐어?,
한달동안 안전벨트를 풀지 못했어요
나는 재고 쉘 케이스를 가지고,
자 수 주머니에서 향기로운 자생 담배.
군인은 추가 재산이 필요하지 않습니다.
앞에선 어떻게 말하는지 보지 않고 손 흔들자
군인은 퇴색 한 외투의 주머니에 그것을 유지
내 어머니로부터 온 편지,그리고 내 토지의 소수.
우리는 승리를 위해 아무것도 아끼지 않았다.
우리는 심지어 우리의 마음을 돌보지 않았다.
오늘 싸우기 전에 뭘 바라시오?
결국,우리는 화재로 가서 보상을 위해 연기하지 않습니다.
이제 당신과 함께 우리의 운명을 변경할 수 있습니다.
앞에선 어떻게 말하는지 보지 않고 손 흔들자
우리는 불 아래 웅크리고없이 걸을 것을 배웠다,
당신은 슬퍼하지 않고 주택에 참여할 수 있습니다.
그래서 우리 원주민군단들이,
트레일러로 100 그램이면 마셔야 해요
구름은 여전히 지구를 왕래하는 동안,
우리에게 평화는 없다,그리고 돌이킬 수 없다.
헤어질 때 내가 뭘 교환할까?
앞에선 어떻게 말하는지 보지 않고 손 흔들자