Максим Леонидов — Письмо 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Письмо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
сли бы письмо написать я мог
В семьдесят восьмой самому себе
Может отчего то бы уберёг
Может всё исправил в своей судьбе.
Я-бы написал всё как есть, клянусь
Всё, что понял сам и что пережил,
А он бы прочитал, намотал на ус
И тогда, возможно, счастливей жил.
Выучи французский язык
Научись играть на трубе
И живи на полную каждый миг
Так бы я писал самому себе.
Знай что всё тебе по плечу
Верь в свою звезду и лети
Уломай отца, чтоб сходил к врачу
И может быть удастся его спасти.
Я-бы рассказал ему что любовь
Это не тиски и не кабала
Я-бы написал ему что Господь
Это не кресты и не купола.
Я-бы объяснил ему всё про роль
Ту, что так хотел и не смог сыграть,
А если-б было можно, то и бандероль
Я-б всего Акунина смог послать.
Скоро ты поедешь на Юг Вот тебе хороший совет
Не спеши дружок заводить семью
Ждёт тебя любовь через много лет.
А хочешь, вышлю песню письмом
Ту, что все побила хиты
Спой её в своём семьдесят восьмом
Ведь в конце-концов её автор ты.
Если бы письмо написать я мог
В семьдесят восьмой самому себе
Может отчего то бы уберёг
Может всё исправил в своей судьбе.
Сотня или даже полсотни слов
И жизнь бы стала сладкой как Эскимо,
А всё-таки не зря так устроил Бог
Что в прошлое нельзя написать письмо.
가사 번역
내가 편지를 쓸 수 있다면
칠십 여덟째 나 자신
어쩌면 내가 당신을 구했을 이유
어쩌면 그는 자신의 삶에서 모든 것을 고쳤을 것입니다.
나는 그것이 그대로 그것을 쓸 것이다,맹세한다
내가 배우고 경험 한 모든 것,
그리고 그는 그것을 읽고 그의 콧수염에 넣어 것입니다
그리고,아마도,나는 행복 살았다.
프랑스어 배우기
트럼펫 연주 알아보기
그리고 전체 매 순간에 살고
이 내가 자신에게 쓸 것입니다 방법입니다.
당신이 아무것도 할 수 있다는 것을 알고
당신의 별을 믿고 비행
네 아버지를 의사에게 가라고 설득시켜.
그리고 어쩌면 우리가 그를 구할 수 있을지도.
나는 그에게 그 사랑을 말할 것입니다
이 바이스 또는 카발 없습니다
나는 그에게 그 주님께 쓸 것이다
이 돔이 아닌 십자가가 아닙니다.
나는 그에게 역할에 대한 모든 것을 설명 할 것입니다
내가 원했고 놀 수 없었던 것,
그리고 경우-그것은 소포,가능한 것
나는 단지 아쿠닌을 보낼 수 있었다.
곧 당신은 남쪽으로 갈 것입니다 여기에 좋은 조언입니다
내 친구인 가족을 꾸짖지 마
사랑은 몇 년 동안 당신을 기다리고 있습니다.
당신이 원하는 경우에,나는 이메일로 당신에게 노래를 보내드립니다
모든 히트를 이길 하나
칠십 여덟 번째 노래
결국,당신은 저자.
내가 편지를 쓸 수 있다면
칠십 여덟째 나 자신
어쩌면 내가 당신을 구했을 이유
어쩌면 그는 자신의 삶에서 모든 것을 고쳤을 것입니다.
백 또는 오십 단어
아이스캔디처럼 인생은 달콤할 거야,
그럼에도 불구하고 그것은 하나님이 그것을 배열 아무것도 아니었다
과거에는 편지를 쓸 수 없다고