Максим Леонидов — Волки 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Волки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я когда-то был псом, и на волка похож не слишком,
Но нарушил собачий закон, и теперь мне крышка.
Мутный свет облаков, злое солнце над лесом встало,
И теперь я среди волков, я один из стаи.
Эх, подстрелят меня, да потащат по снегу волоком,
Но до этого дня я побуду немного волком.
Это вы научили меня выживать,
Гнать лося по лесам, голосить на луну,
И теперь, когда некуда дальше бежать,
Я вам объявляю войну.
Я когда-то был псом благородным, с гербом на флаге,
Но собачий закон охраняют всегда дворняги.
И теперь я в бегах, в пене, в мыле, в крови, в азарте,
Волчий бог в облаках намечает мой путь по карте.
Ну, а мне бы волчат, да забиться в нору, где сухо,
Только от палача перегаром нес"т да луком.
Это вы научили меня выживать,
Гнать лося по лесам, голосить на луну,
И теперь, когда некуда дальше бежать,
Я вам объявляю войну.
Эх, подстрелят меня, да потащат по снегу волоком,
Но до этого дня я побуду немного волком.
Меня не страшит, что однажды весной
Я услышу в степи вертол"т надо мной,
Полыхн"т из винта или из калаша,
И отправится в рай моя волчья душа.
Это вы научили меня выживать,
Гнать лося по лесам, голосить на луну,
И теперь, когда некуда дальше бежать,
Я вам объявляю войну.
G|-7--9--10−7--9--10−7--9--10-----| x4
가사 번역
난 한때 개였지만 늑대처럼 보이진 않아,
그러나 나는 개 법을 어겼고,이제는 끝났어.
흐린 빛 구름,숲 위의 악한 태양이 장미,
그리고 지금 나는 늑대 중 하나 팩 중 하나입니다.
그들은 나를 쏘고 나를 눈을 통해 끌고 갈 것입니다,
하지만 그 날까지 난 늑대가 될 거야
어떻게 살아남는지 가르쳐 주셨잖아요,
숲을 통해 무스를 운전,달에 소리,
그리고 지금,달리 할 곳이 없을 때,
전쟁을 선포합니다
나는 한 번 국기에 팔 코트 고귀한 개이었다,
그러나 개 법은 항상 잡나무에 의해 보호됩니다.
그리고 지금은 도주 중이고,거품,비누,피,흥분,,
구름의 늑대 하나님은 지도에 내 경로를 차트.
음,저는 새끼들을 갖고 싶습니다만,건조한 곳에 숨어서,
사형 집행자는"t 다 양파"를 연기합니다.
어떻게 살아남는지 가르쳐 주셨잖아요,
숲을 통해 무스를 운전,달에 소리,
그리고 지금,달리 할 곳이 없을 때,
전쟁을 선포합니다
그들은 나를 쏘고 나를 눈을 통해 끌고 갈 것입니다,
하지만 그 날까지 난 늑대가 될 거야
봄의 어느 날
나는 사막에서 듣고 Vertol"t 나,
나사 또는 Kalash 의 Polyn"t,
그리고 내 늑대 영혼은 천국에 갈 것입니다.
어떻게 살아남는지 가르쳐 주셨잖아요,
숲을 통해 무스를 운전,달에 소리,
그리고 지금,달리 할 곳이 없을 때,
전쟁을 선포합니다
G|-7--9--10-7--9--10-7--9--10-----| x4