МакSим — Мой рай 가사 및 번역
이 페이지에는 МакSим의 노래 "Мой рай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Наверное, это мой рай — искать его отражение
В предметах черного цвета, и слышать в голосе Май
Наверное, это мой рай, — в лучах оконного света
Так близко кажется небо, когда глаза цвета рай.
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки — зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать, о том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен, нужен еще.
Наверное, это мой рай — бродить, срывая букеты.
Так их, спасая от ветра, и врать, что дарят цветы
Конечно, если б не ты, — я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты, в которой делят мосты.
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки — зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать, о том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен…
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки — зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать, о том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен, нужен еще.
가사 번역
나는 이것이 나의 낙원 인 것 같아요—그것의 반사를 찾고 있습니다
의 개체에 검은 색,그리고 음성을 듣고 5 월
여기가 내 천국인가 보군 창가에 비추어
하늘은 당신의 눈이 낙원의 색상 때 너무 가까이 보인다.
그리고 나 같은 사람에 대해 그가 모르는 것은 좋은 일입니다,
그리고 내 꿈에서 바닐라 눈송이가 겨울이다,
그리고 맨발의 눈보라와 얼음 아래 단계.
그는 내 생각에서 더 결코 사라지지 않을 것입니다.
그리고 나는 이것이 사랑이라고 외치는 것을 부끄러워하지 않습니다.
그의 말은 내 피를 3 분 동안 태웠다.
나는 모든 것이 괜찮다고 자신을 말하고 계속,
그러나 나는 그것을 필요로한다는 것을 알고 있습니다.
이 꽃 따기 주위에 방황,내 낙원해야합니다.
그래서 그들은,바람에서 저장,그들은 꽃을주고 거짓말
물론,당신이 아니었다면—나는 새벽을 만나지 않았을 것이다
다리가 공유되는 당신의 차가운 행성.
그리고 나 같은 사람에 대해 그가 모르는 것은 좋은 일입니다,
그리고 내 꿈에서 바닐라 눈송이가 겨울이다,
그리고 맨발의 눈보라와 얼음 아래 단계.
그는 내 생각에서 더 결코 사라지지 않을 것입니다.
그리고 나는 이것이 사랑이라고 외치는 것을 부끄러워하지 않습니다.
그의 말은 내 피를 3 분 동안 태웠다.
나는 모든 것이 괜찮다고 자신을 말하고 계속,
그러나 나는 그것을 필요로한다는 것을 안다…
그리고 나 같은 사람에 대해 그가 모르는 것은 좋은 일입니다,
그리고 내 꿈에서 바닐라 눈송이가 겨울이다,
그리고 맨발의 눈보라와 얼음 아래 단계.
그는 내 생각에서 더 결코 사라지지 않을 것입니다.
그리고 나는 이것이 사랑이라고 외치는 것을 부끄러워하지 않습니다.
그의 말은 내 피를 3 분 동안 태웠다.
나는 모든 것이 괜찮다고 자신을 말하고 계속,
그러나 나는 그것을 필요로한다는 것을 알고 있습니다.