Mal Hablado — Confessing My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Mal Hablado의 노래 "Confessing My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been holdin in these feelings for a long time
and im confessin to you baby
that i really do love you.
(Myra)
*Chorus*
You’ve been my closest friend
we’ve been through thick and thin,
and you’re confessin your love to me now.
Had i known from the start
you’d already have my heart
so i’m confessin my love to you now.
(Myra)
Sometimes i wish i’d seen
this secret love for me, ohh
but you kept your lovin feelins deep inside
The happiness you bring
that’s what a friend should be, yeahh
I confess to you im always
If i could ever love you more than i love you,
we’ve kept it real so boy let’s not pretend.
(Myra)
*Chorus*
You’ve been my closest friend
we’ve been through thick and thin
and you’re confessin your love to me now.
Had i known from the start,
you’d already have my heart
so i’m confessin my love to you now.
(Mal Hablado)
I never woulda known you’d be the one i adored
you kept it real with me and thats for sure
my best friends the one i cherish the most
in those bad times i was there at your door
i’d tell you it would be alright
that he loves you and it was just a fight
seein you that way i just heard a sigh
my real feelins i just had to hide
best of all we was just so tight
respected your man coz he was Mr. Right
but when he was gone
from your sight
i felt somethin everytime i gazed in your eyes
so what you say girl?
(Myra)
*Chorus*
You’ve been my closest friend
we’ve been through thick and thin
and your confessin your love to me now.
Had i known from the start
you’d already have my heart
so i’m confessin my love to you now.
(Mal Hablado)
The love i have for you baby ain’t a lie
I’ll continue to love you even after i die
you’re my sunset up in my sky
in those bad days i get a kiss from your eyes
I would sacrifice anything for you
just to show you that my love is true
If you feel the same way say «I do»
kiss my lips baby i’m confessed to you
I love you
(Myra)
If i could ever love you more than i love you
we’ve kept it real so boy let’s not pretend
You’ve been my closest friend
we’ve been through thick and thin
and you’re confessin your love to me now.
Had i known from the start
you’d already have my heart
so i’m confessin my love to you now.
가사 번역
오랫동안 이런 감정을 억누르고 있었어
그리고 당신에게 자백합니다
널 정말 사랑한다는 거
(미라)
*합창*
넌 내 가장 친한 친구였어
우리는 두껍고 얇은 통해 봤는데,
그리고 당신은 지금 나에게 당신의 사랑을 고백하고 있습니다.
내가 처음부터 알았을까
당신은 이미 내 마음을 가질 것입니다
그래서 나는 지금 당신에게 나의 사랑을 고백하고 있습니다.
(미라)
때때로 나는 내가 보았 으면 좋겠다
이 비밀스러운 사랑,오
하지만 당신은 사랑하는 느낌을
당신이 가져오는 행복
즉,친구가 있어야 무엇,yeahh
나는 당신에게 임 항상 고백합니다
내가 너보다 널 더 사랑할 수 있다면,
우리는 진짜 유지했습니다 그래서 소년 척하지 말자.
(미라)
*합창*
넌 내 가장 친한 친구였어
우리는 두껍고 얇은 통해 봤는데
그리고 당신은 지금 나에게 당신의 사랑을 고백하고 있습니다.
내가 처음부터 알았을까,
당신은 이미 내 마음을 가질 것입니다
그래서 나는 지금 당신에게 나의 사랑을 고백하고 있습니다.
(말 하블라도)
내가 사랑했던 사람이 될 줄은 몰랐네
당신은 확실히 나와 함께 진짜 그것을 유지하고 그게 전부
내 가장 친한 친구는 내가 가장 소중히 하나
그 나쁜 시간에 나는 당신의 문에 있었다
나는 그것이 괜찮을 것이라고 말할 것이다
그는 당신을 사랑하고 그냥 싸움 했다
보인 당신 그 방법 나 그 들 a 한숨
내 진짜 느낌은 그냥 숨었다
무엇보다도 우리는 너무 꽉
당신의 남자 사촌 존중 그는 씨 옳았다
그러나 그가 갔을 때
당신의 광경에서
네 눈을 바라볼 때마다 뭔가 느꼈어
여자라고?
(미라)
*합창*
넌 내 가장 친한 친구였어
우리는 두껍고 얇은 통해 봤는데
그리고 당신은 지금 나에게 당신의 사랑을 고백합니다.
내가 처음부터 알았을까
당신은 이미 내 마음을 가질 것입니다
그래서 나는 지금 당신에게 나의 사랑을 고백하고 있습니다.
(말 하블라도)
내가 가진 사랑은 거짓말이 아니야
내가 죽은 후에도 당신을 계속 사랑할 것입니다
넌 내 하늘의 석양이야
그 나쁜 날 나는 당신의 눈에서 키스를 얻을
나는 당신을 위해 무엇이든 희생 할 것이다
내 사랑이 사실이라는 걸 보여주려고
당신이 느끼는 경우에 동일한 방법 말한다"나는 한다»
내 입술 아기 키스 나는 당신에게 고백 해요
나는 당신을 사랑 해요
(미라)
내가 너보다 널 더 사랑할 수 있다면
우리는 진짜 유지 그래서 소년 척 하지 말자
넌 내 가장 친한 친구였어
우리는 두껍고 얇은 통해 봤는데
그리고 당신은 지금 나에게 당신의 사랑을 고백하고 있습니다.
내가 처음부터 알았을까
당신은 이미 내 마음을 가질 것입니다
그래서 나는 지금 당신에게 나의 사랑을 고백하고 있습니다.