Mala Rodriguez — La Rata 가사 및 번역
이 페이지에는 Mala Rodriguez의 노래 "La Rata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El río, la rata,
por mi madre que hoy
me saco to' las garrapatas.
Respira profundo,
que no te importe la cloaca.
Este mundo es perfecto
da, da, dale…
pataitas a la lata
Si no lo haces tú
dime quién te ata.
Pa' fuera los colores,
la corbata.
Quejarte y hozica'
no te sirve de na'.
Como sucedáneos,
en el ultramarino.
A este mundo vinimos,
si, pero ¿qué hicimos?
Lo mediocre justifica
a lo divino.
Y que le digo yo a la abuela,
que cerraron ya las escuelas.
Monto un caballo sin espuelas,
él me deja que lo monte,
porque lo trato bien.
Hace rato ya,
que desaparecieron los modales.
Los modelos a seguir,
son cuatro subnormales.
Y todavía somos hermanos.
No voy a llora',
porque así no se consigue na'.
Y yo soy caprichosa,
quiero llegar a mi choza,
y tener agua (agua).
¿Cual es tu guerra?
Si te mueres, te entierran.
La nana que yo canto,
me lo inspira la niebla,
sobre la tierra.
Que me corten la cabeza,
si no me funciona.
¿Cuántas te quedan?
Di… ¿Ocho neuronas?
Plasma, Benz, Hilfiger
y otros antojos.
Ya os veo ya,
convertidos en rastrojos.
Pingajos con esos despojos,
sobre los hombros.
Hombres y mujeres,
equivocados.
Comiendo la ración entera,
de un bocado.
Bajo el sol somos lo mismo.
Y si no nos desnudamos,
y si no bailamos,
y si no comemos,
y si no reímos,
y si no follamos,
y si no cagamos.
¿En qué nos diferenciamos?
¿En qué nos parecemos?
¿Por qué nos matamos?
¿Por qué tiene sed?
¿Por qué?
Si tenemos agua,
no se la damos.
Son solo niños,
el presidente cabrón,
esta ahí,
¿Por qué lo votamos?
Abro la ventana,
siento el aire moviendo mis ramas.
Mundo mío estas tocandome la membrana.
¿Qué se vendió más barato el jako o la manzana?
Cualquiera puede amarme,
cualquiera matarme,
cualquiera sentenciarme,
¿Pero quién me libera?
No existe enfermedad certera.
Todo esto es puro cuento.
가사 번역
이 강,쥐,
오늘 어머니께
진드기 물리고
깊은 숨을,
하수도는 신경 쓰지 마
이 세계는 완벽합니다
그래,데일…
파타이타스 아 라 틴타
당신이 경우에
누가 묶어놨는지 말해봐
색깔 밖으로 Pa',
넥타이.
불평과 호지카'
소용없어요
대체로,
식료품점에서요
우리가 온 이 세상에,
그래,근데 우리가 뭘 했지?
평범한 정당화
신에게
할머니한텐 뭐라고 해,
그 학교는 이미 폐쇄되었습니다.
나는 박차없이 말을 타고,
그는 내가 탈 수 있습니다.,
내가 잘 대해주니까
오랜만이군,
그 예절은 사라졌습니다.
따라야 할 모델,
4 가지 비정규예요
그리고 우리는 여전히 형제입니다.
울지 않을 거야,
왜냐면 그게 네가 나에게만 받는 방식이 아니니까
그리고 변덕 스러워요,
나는 내 오두막에 가고 싶어,
물(물)이 있습니다.
당신의 전쟁은 무엇입니까?
당신이 죽으면,그들은 당신을 묻어.
내가 노래하는 나나,
나는 안개에 의해 영감을하고있다,
지구에서요
내 머리를 잘라,
나한테는 잘 안 풀리면
몇 명 남았지?
말해봐... 여덟 개 뉴런?
플라즈마,벤츠,힐피거
그리고 다른 갈망.
난 이미 당신을 참조하십시오,
그루터기로 변했죠
그 전리품 물방울,
당신의 어깨에.
남성과 여성,
잘못된.
식량 전체를 먹고,
그냥 물린.
태양 아래 우리는 동일합니다.
그리고 우리가 벗지 않으면,
춤 안 추면,
그리고 우리가 먹지 않으면,
웃지 않으면,
그리고 우리가 섹스하지 않으면,
그리고 우리가 똥을하지 않으면.
우리는 어떻게 다릅니 까?
어떻게 보여?
왜 우리가 서로를 죽였지?
왜 목말라요?
왜?왜?
우리는 물 있는 경우에,
우리는 그에게 그것을주지 않습니다.
그들은 단지 아이입니다.,
서자 대통령,
거기 있어요.,
왜 우리는 그것을 위해 투표합니까?
나는 창을 엽니 다,
나는 공기가 내 가지를 이동 느낀다.
내 세계는 당신이 내 막을 만지고 있습니다.
자코 또는 애플 저렴 무엇입니까?
누구나 나를 사랑할 수 있습니다,
아무도 날 죽이지 않아,
누구 문장 나,
하지만 누가 날 풀어줬지?
확실한 질병은 없어
이 모든 이야기입니다.