Mala Rodriguez — Prima 가사 및 번역
이 페이지에는 Mala Rodriguez의 노래 "Prima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Llegan mis palabras, no seré la profeta con las tablas,
sólo alguien con algo que decir, para los que odian,
para los que temen, para los que no se atreven existe un lugar.
Mientras analizas a otros les llegan las prisas,
la vida se acaba como una sonrisa en un vagón del metro,
falto a la cita, misterios explica, déjame desnudarme
toda esta ropa me pica.
Vamos a quedarnos mirando por la ventana
para imaginar que todo sea así mañana.
Déjame abrazar la mama,
pa ver si soluciona sus problemas de existencialidad,
debe ser difícil entenderme, no hablamos el mismo idioma,
pero entre cada punto y cada coma está mi alma.
Eso no necesita traducción, el mejor perfume es nuestra esencia.
Estribillo:
Prima, no te sientas así,
donde quiera que vayas sabes que te llevo aquí.
Prima, no te preocupes si yo sé que tú me quieres y yo te quiero a tí.
(Mefe)
Estar alejada de la familia es difícil,
pero tú y yo sabemos que no hay crisis
cuando existe real conexión de todo corazón,
le damos forma a la misma conexión, you feel it!
Así como milímetros mueven kilómetros,
kilómetros se transforman en centímetros,
sentimiento plano, música y …(.¿?)… te siento, te noto.
Cuando cae fase y da comienzo realidad,
no hay oscuridad que se oculte tras verdad,
no hay engaño, luz alumbra de verdad,
la esencia pura y de energía sólo va variando.
Y aunque a veces dude sé de dónde voy y dónde vengo,
y que haciendo el camino pronto nos encontraremos, ten fé!
El tiempo es sólo una excusa que inventamos pa crecer.
Estribillo
Ah, ah, hasta tus tobillos,
óyeme, hasta tus tobillos,
eh, eh, hasta tus tobillos,
¿cómo? hasta tus tobillos,
Deja de insistir, si no pueden elegir,
por mí tú no te frenes si yo me caigo avanza,
cuántas vidas equilibran la balanza.
Sabes que aquí me tienes llenita de esperanza,
lo mismo 20, 30, 40, yo no me fallo, ¿de qué me sirve?,
todo cuenta. Lo que te puedo decir es que ya yo decidí,
por eso que tropecé, por eso que me caí,
por eso que levanté, por eso que ya entendí,
por eso es que hoy volví hasta aquí pa decirte…
Estribillo (x3)
가사 번역
내 말은,나는 정제를 가진 선지자가 될 수 없다,
그냥 뭔가 말을 가진 사람,싫어하는 사람들을 위해,
두려워하는 자들과 감히 그럴 곳이 없는 자들을 위해서
당신이 다른 사람을 분석,그들은 서둘러,
인생은 지하철 한 대에 미소 같은 끝,
날짜를 그리워,미스터리는 설명,내가 벗어 보자
이 모든 옷은 가렵습니다.
그냥 창문 밖을 살펴 보자.
내일 같은 모든 것을 상상합니다.
엄마 안아보자,
그것은 당신의 실존 적 문제를 해결하는지 pa 참조,
날 이해하기 힘들 거야 우린 같은 말을 안 해,
그러나 모든 점과 모든 쉼표 사이에 내 영혼입니다.
즉,번역이 필요하지 않습니다,최고의 향수는 우리의 본질이다.
합창:
사촌,그렇게 생각하지 마,
어딜 가든 내가 널 데려갈 거야
사촌,걱정마 네가 날 사랑하고 널 사랑한다는 걸 안다면
(Mefe)
가족으로부터 멀어지는 것은 어렵다,
하지만 당신과 나는 위기가 없다는 것을 알고 있습니다
진짜 전심 연결이 있을 때,
우리는 동일한 연결을 형성합니다,당신은 그것을 느낍니다!
밀리미터 이동 킬로미터 뿐만 아니라,
킬로미터 센티미터로 변환,
편평한 감각,음악...(.¿?) ... 느껴져요,느껴져요
단계가 무너지고 현실이 시작될 때,
진실 뒤에 숨는 어둠은 없다,
더 속임수가 없다,빛이 진정으로 조명,
순수한 본질 및 에너지는 단지 변화합니다.
그리고 때로는 내가 어디에서 왔는지,어디에서 왔는지,어디에서 왔는지 알 수 없다는 것을 의심합니다,
그리고 곧 우리가 만날 길을 만드는 것은 믿음을 가지십시오!
시간은 우리가 자라기 위해 발명 한 변명 일뿐입니다.
합창
아,발목까지,
발목까지,
발목까지 올려봐,
어떻게? 발목까지,
당신이 선택할 수 없는 경우에,주장하고 멈추십시오,
내가 앞으로 떨어질 경우 나를 위해 당신은 브레이크하지 않습니다,
얼마나 많은 삶의 균형 균형.
당신은 당신이 나를 여기에 희망 가득있어 알고,
같은 20,30,40,나는 실패하지 않는다,그것은 좋은 무엇입니까?,
모든 것이 중요합니다. 내가 말할 수있는 것은 내가 이미 결정,
그래서 넘어져서 떨어진거야,
그래서 일어났지 그래서 내가 얻은 거야,
그래서 오늘 여기 온 거야…
코러스(x3)