Malajube — La Monogamie 가사 및 번역
이 페이지에는 Malajube의 노래 "La Monogamie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu bourgeonnes dans ma tête
Et tu t’enfonces dans mon cerveau
Tu fais ressortir la bête
Et je sais que tu aimes les animaux
Encore une fois j’en ai trop dit
J’ai perdu ta confiance
On s’ra ensemble dans une autre vie
Car tu me sembles heureuse
Et puis de toute façon
J’ai déjà perdu ma chérie
Oh! non, au nom
De la monogamie
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
Ma tête en tempête, ta tête en tempête
Pour la vie, pour la nuit
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
J’entre par la fenêtre, sors par la fenêtre
Pour la vie, pour la nuit
Et si seulement tu m’avais dit
Tout simplement j’aurais dit oui
Oh! oui
T’es tellement belle quand tu souris
Que j’en perd ma conscience
Je t’aime, mais je l’aime elle aussi
Mais tu me sembles heureuse
Et puis de toute façon
J’ai déjà perdu ma chérie
Oh! non, au nom
De la monogamie
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
Ma tête en tempête, ta tête en tempête
Pour la vie, pour la nuit
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
J’entre par la fenêtre, sors par la fenêtre
Pour la vie, pour la nuit
Et si seulement tu m’avais dit
Tout simplement j’aurais dit oui
Oh! oui
Quand tu rugis, tu rougis
La bouche pleine de confettis
Et tu danses, danses, danses, toute la nuit
Et je chante sans soucis
Que la vie est belle sans jalousie
Et tu danses, danses, danses, toute la nuit
가사 번역
당신은 내 머리에 버블 링하고 있습니다
넌 내 머릿속에 가라앉았어
당신은 짐승을 꺼내
그리고 난 당신이 동물을 사랑 알고있다
다시 나는 너무 많이 말했다
네 신뢰를 잃었어
우리는 다른 삶에서 함께 할 것입니다
날 행복하게 해주니까
그리고 어쨌든
난 이미 내 사랑을 잃었습니다
오! 아니,이름
일부일처제
섬유에 의해 아직도 결합해
교활한 시멘트야
나는 다른 사람을 본 적이 있지만,인정
열병에 의해 약화
그것은 모든 사람의 고향입니다
너 나보다 다른 사람 보는 거 인정해
내 머리가 폭풍 속에 있고 네 머리가 폭풍 속에 있어
삶을 위해,밤을 위해
섬유에 의해 아직도 결합해
교활한 시멘트야
나는 다른 사람을 본 적이 있지만,인정
열병에 의해 약화
그것은 모든 사람의 고향입니다
너 나보다 다른 사람 보는 거 인정해
난 창문으로 가서 창밖으로 나가
삶을 위해,밤을 위해
그리고 당신이 나에게 말했다 만 있다면
간단히 나는 네 말했다 것입니다
오! 예
웃으면 정말 아름다워
내 양심을 잃게
당신을 사랑하지만,나도 그녀를 사랑 해요
하지만 당신은 나에게 행복 보인다
그리고 어쨌든
난 이미 내 사랑을 잃었습니다
오! 아니,이름
일부일처제
섬유에 의해 아직도 결합해
교활한 시멘트야
나는 다른 사람을 본 적이 있지만,인정
열병에 의해 약화
그것은 모든 사람의 고향입니다
너 나보다 다른 사람 보는 거 인정해
내 머리가 폭풍 속에 있고 네 머리가 폭풍 속에 있어
삶을 위해,밤을 위해
섬유에 의해 아직도 결합해
교활한 시멘트야
나는 다른 사람을 본 적이 있지만,인정
열병에 의해 약화
그것은 모든 사람의 고향입니다
너 나보다 다른 사람 보는 거 인정해
난 창문으로 가서 창밖으로 나가
삶을 위해,밤을 위해
그리고 당신이 나에게 말했다 만 있다면
간단히 나는 네 말했다 것입니다
오! 예
당신이 포효 할 때,당신은 홍당무
색종이 가득 입
그리고 당신은 춤,춤,댄스,밤새
그리고 나는 걱정없이 노래
질투도 없이 삶은 아름다워
그리고 당신은 춤,춤,댄스,밤새