Malborough College Choir — At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 Malborough College Choir의 노래 "At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the name of Jesus
Every knee shall bow,
Every tongue confess him
King of glory now;
'Tis the Father’s pleasure
We should call him Lord,
Who from the beginning
Was the mighty Word.
At his voice creation
Sprang at once to sight,
All the angel faces,
All the hosts of light,
Thrones and dominations,
Stars upon their way,
All the heavenly orders,
In their great array.
Humbled for a season,
To receive a name
From the lips of sinners
Unto whom he came,
Faithfully he bore it
Spotless to the last,
Brought it back victorious
When from death he passed:
Bore it up triumphant
With its human light,
Through all ranks of creatures,
To the central height,
To the throne of Godhead,
To the Father’s breast;
Filled it with the glory
Of that perfect rest.
In your hearts enthrone him;
There let him subdue
All that is not holy,
All that is not true:
He is God the Saviour,
He is Christ the Lord,
Ever to be worshipped,
Trusted, and adored.
Brothers, this Lord Jesus
Shall return again,
With the Father’s glory,
With his angel train;
For all wreaths of empire
Meet upon his brow,
And our hearts confess him
King of glory now.
가사 번역
예수의 이름으로
모든 무릎은 활 것이다,
모든 혀가 그를 고백합니다
영광의 왕 지금;
이건 아버지의 기쁨입니다.
우리는 그를 주님 께 불러야합니다,
누가 처음부터
위대한 단어였다.
그의 목소리 창조에서
한 번에 눈에 뛰어,
모든 천사의 얼굴,
빛의 모든 호스트,
왕좌와 돔,
그들의 방법에 따라 별,
모든 하늘의 명령,
그들의 위대한 배열.
한 시즌 겸허,
이름을 받기 위해
죄인의 입술에서
그가 온 누구에게,
충실하게 그는 그것을 지루하게
마지막에는 흠이 없어,
승리 다시 가져
죽음에서 그는 통과:
그것을 지루하게하십시오
인간의 빛으로,
생물의 모든 계급을 통해,
중앙 고도에,
신의 보좌를 위하여,
아버지의 가슴에;
영광으로 가득 찬
그 완벽한 나머지의.
당신의 마음에 그를 매혹;
거기에 그를 정복 할 수 있습니다
모든 것은 거룩하지 않다,
모든 것은 사실이 아니다:
그는 구세주 하나님,
그는 그리스도 주님이십니다,
숭배 할 일,
신뢰할 수 있고 사랑했습니다.
형제,이 주 예수님
다시 반환한다,
아버지의 영광과 함께,
그의 천사 기차로;
제국의 모든 화환을 위해
그의 눈썹에 만나,
그리고 우리의 마음은 그를 고백합니다
이제 영광의 왕이야