Malcolm McLaren — Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja) 가사 및 번역
이 페이지에는 Malcolm McLaren의 노래 "Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
INTRODUCING LOURDES & WILLIE NINJA
This has got to be a special tribute to the houses of New York
Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree.
In my black tights just throwing shade
Doing this dance that some queen made
I remember the first time I saw it,
Told my brother to put me up on it,
It wasn’t easy no 1, 2, 3
Took a long time to learn to feel free
But here I am Vogueing pretty
In some club deep in this city
Deep in Vogue, Deep in Vogue
Imagine runway modelling, in freeze frame
At the ball that’s what they call Vogueing
Vogueing is a challenge dance
Instead of fighting you take it out on the dance floor
10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, are there anymore!
Sometimes on a legendary night
Like the closing of the Ôgarage
When the crowd is calling down the spirits
Listen, and you will hear all the houses that walked there before'*
Deep in Vogue, Deep in Vogue
The House of Extravaganza the House of Dupree
Who the hell are they?
They’re nobody, except when they’re in that little ballroom
가사 번역
루르드&윌리 닌자 소개
뉴욕 가문을 위한 특별한 공물이 될 겁니다
듀 프리,화려한,자그니 피크,세인트 로랑,옴니,흑단,듀 프리.
내 검은 스타킹 그냥 그늘을 던지고
여왕이 만든 춤을 추는 거
처음 봤을 때가 기억나,
내 동생에게 날 올려달라고 했어,
그것은 쉬운 일이 아니었다 no1,2,3
기분 풀어주기 위해 오랜 시간이 걸렸지
그러나 여기에서 나는 꽤 찍고 있습니다
이 도시의 깊은 어떤 클럽
깊은 보그,깊은 보그
활주로 모델링,동결 프레임 상상
무도회에서 그들은 보그닝이라 부르죠
보그는 도전 춤
싸우는 대신에 당신은 댄스 플로어에 그것을 꺼내
10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!,더 이상 거기에 있습니다!
때로는 전설적인 밤에
특수 문자를 닫는 것처럼
군중이 영혼을 호출 할 때
잘 들어,그 전에 거길 걸어간 모든 집들을 듣게 될 거야*
깊은 보그,깊은 보그
듀프리의 화려한 집
대체 누구야?
그 연회장에 있을 때를 빼곤 아무도 없지