Maldita Nerea — Con Trocitos 가사 및 번역
이 페이지에는 Maldita Nerea의 노래 "Con Trocitos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con trocitos, de lo verde del jardín,
hace enteras las mitades,
y las pega para mi…
en montones de esperanza,
en pedacitos de canción
si los coges me compones,
eso es lo que creo yo…
tarata… tarata…tarata…parapa…
Estribillo:
Y con tanto y con tan poco,
se hizo grande la ilusión,
se acercaron las distancias,
dejamos clara la intención…
de ser todo, lo que somos
el dos en uno, y uno en dos…
Y es que tiene un corazón que no le cabe
que se muere si le faltas
solo entiende lo que dices,
si lo dices sin palabras
Por eso siempre te persigue
sin pedirlo te lo pide
hasta se puede oir su voz
haciendo tiempo en tus sentidos,
reinventando los motivos
y no se decir,
y no se decir…
Con trocitos,
de las cosas que le dí
hizo pequeños los mares,
y los alejó de mi.
Y aunque nunca fueron grandes,
aunque jamás los entendí
hoy los siento tan extraños,
que si me acuerdo
solo puedo sonreír
Estribillo (x1)
Y se que todo esto ha pasado
porque estabas a mi lado
y me has traído esta,
me has traído esta canción…
Y yo te lo cuento y tu no me crees
cierra los ojos,
dime que ves
ya irás saliendo de donde estés,
vete un ratito
vuelve despues (x2)
가사 번역
작은 조각,정원의 녹색,
전체적인 반을 만듭니다,
그리고 그는 나를 위해 그들을 스틱…
희망 더미에,
곡의 작은 조각
당신이 그들을 가지고가는 경우에 당신은 저를 작곡합니다,
그게 내가 생각하는 것…
기어... 기어... 기어... parapa…
합창:
그리고 너무 많은 너무 작은,
환상은 중대한 되었다,
거리가 멀어,
의도가 우리에 의하여 명확한 시킵니다…
모든 것을,우리가 무엇 인
하나 둘,하나 둘…
그리고 그는 그에게 맞지 않는 마음을 가지고 있다는 것입니다
당신이 그를 놓치면 그가 죽는다고
그냥 당신이 무슨 말을하는지 이해합니다.,
말 없이 말하면
그래서 항상 널 쫓고 있는 거야
묻지 않고,그는 묻는다.
당신은 그녀의 목소리를들을 수 있습니다
당신의 감각에 있는 시간을 만들기,
동기를 재창조
어떻게 말해야 할지 모르겠어,
어떻게 말해야 할지 모르겠어…
덩어리 포함,
내가 준 것들 중
그는 바다를 작게 만들었습니다,
그리고 그는 나를 멀리했다.
그리고 그들은 위대한 적이 있지만,
비록 내가 그들을 이해하지 못했지만
오늘은 너무 이상한 느낌,
내가 기억한다면
나는 단지 미소를 지을 수있다
코러스(x1)
그리고 나는이 모든 일이 알고
내 옆에 있었으니까
그리고 이걸 내게 가져왔지,
이 노래 가져왔구나…
그리고 난 당신에게 당신은 나를 믿지 않는다
눈 감아,
당신이 무엇을 볼 말해
당신은 당신이 어디에 있든 나올 수 있습니다.,
잠시 동안 멀리 이동
나중에 다시 오세요(2 배)