Maldita Nerea — No Pide Tanto, Idiota 가사 및 번역
이 페이지에는 Maldita Nerea의 노래 "No Pide Tanto, Idiota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé cuantas veces lo habremos hablado,
Y voy estando algo cansando, de tener que repetir.
De encontrar motivos para que comprendas,
Sin que suene a reprimenda, que estoy sucedió por ti.
Sin dudarlo ni un momento me aseguras
Que no existe causa alguna para que se enfade así.
Dices que ya nunca tienes suficiente,
Que es muy poco independiente, que no te deja vivir.
Pero luego te ahogas en vasos de agua.
Tú no lo entiendes,
Ella quiere que le escribas su canción,
Que la escuches, que le prestes atención,
Que la invites a tocar tu corazón.
No pide tanto, idiota. No pide tanto, idiota.
Ni quieres querer, ni quieres que te quiera,
Ella nunca es la primera, háblale con claridad.
Con el alma justo encima de la mesa,
Evitando las promesas que jamás se cumplirán.
Es la historia de quién nunca se Arrepiente, porque siempre se convence,
De que no puede cambiar.
Es la crónica de un ciego y su mentira,
Que mil veces repetidas, se convertirá en verdad.
Para luego ahogarte en tu vaso de agua.
Tú no lo entiendes,
Ella quiere que le escribas su canción,
Que la escuches, que le prestes atención,
Que la invites a tocar tu corazón.
No pide tanto, idiota. (x3)
가사 번역
우리가 몇 번이나 얘기했는지 모르겠어,
그리고 나는 나 자신을 반복하는 데 조금 피곤 해지고 있습니다.
당신이 이해할 수있는 이유를 찾기 위해,
징책하지 않고,나는 당신에게 일어난.
주저 없이,당신은 저를 확신합니다
저렇게 화낼 이유가 없다고
당신은 당신이 충분히 이 적이 말한다,
아주 작은 독립적이고 누가 당신을 살려주지 않을 것입니다.
그러다 물잔에 빠져 죽었지
넌 이해 못 해,
그녀는 당신이 그녀의 노래를 쓰고 싶어,
잘 들어,잘 들어,
그녀를 당신의 마음을 만지게 초대하십시오.
너무 많이 묻지 마,멍청아 너무 많이 묻지 마,멍청아
사랑하기 싫으면 사랑하기 싫어,
그녀는 결코 첫 번째가 아니며 명확하게 이야기합니다.
바로 테이블 위에 영혼,
결코 성취되지 않을 약속을 피하십시오.
그것은 그가 항상 확신하기 때문에 결코 후회하지 않는 사람들의 이야기입니다,
그는 변할 수 없다.
눈 먼 사람의 연대기와 그의 거짓말,
반복 천 번,사실이 될 것이다.
그런 다음 물 한 잔에 익사.
넌 이해 못 해,
그녀는 당신이 그녀의 노래를 쓰고 싶어,
잘 들어,잘 들어,
그녀를 당신의 마음을 만지게 초대하십시오.
너무 많이 묻지 마,멍청아 (x3)