Maldita Nerea — ¿No Podiamos Ser Agua? 가사 및 번역
이 페이지에는 Maldita Nerea의 노래 "¿No Podiamos Ser Agua?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estaba claro que no podíamos ser agua,
que lo que sientes no puede verse desde aquí,
unas palabras de aquella forma interpretada,
no tienen vida, no, ni tienen donde ir donde ir, lo has olvidado:
La vida crece entre los matices
se esconde siempre lo que no dices
para hacerse de rogar
Un día claro, y aquellas cosas que no viviste
vienen hoy para decirte: que la fiesta empiece ya yo empezaría por ser de los primeros, (¡Que va!)
Huyendo siempre de los no sinceros,
será aquel que solo sabe y recomienda:
hacer locuras sin que nadie entienda.
Y necesitas decir que no a los miedos, verás puedo enseñarte
lo que yo prefiero: unas gotitas ahí de amor del bueno;
No te preocupes besaré primero.
Aunque me canse, y vengan miles de días grises
o mis palabras quieran rendirse ante la lluvia en el cristal
me suena grande, los imposibles también existen,
son los que hoy me hacen decirte: que la fiesta empiece ya pero a ver: que no, que no, que yo te quiero, te cambio un si por ese
yo no puedo, demasiadas canciones que ya no llegan…
suenan palabras que jamás las llenan.
(Instrumental)
¡Lo has olvidado! la vida crece entre los matices,
se esconde siempre lo que no dices para hacerse de rogar.
Un día claro, y aquellas cosas que no viviste,
vuelven hoy para decirte: quédate un ratito más
Pero a ver: que no, que no, que yo te quiero, te cambio un si por ese
ya no puedo: unas gotitas ahí de amor, de amor del bueno
no te preocupes, besare primero, aunque me canse y vengan miles de días grises
o mis palabras quieran rendirse ante la lluvia en el cristal
me suena grande, los imposibles también existen,
son los que hoy me hacen decirte: que la fiesta empiece ya
가사 번역
우리가 물일 수 없다는 건 분명했어,
당신이 느끼는 것은 여기에서 볼 수 없습니다,
그 방법에 대한 몇 가지 단어가 해석되었습니다,
그들은 아무 삶도 없다,아니,그들은 어디로 가야 할 곳이 없다,당신은 잊어 버렸습니다:
인생은 뉘앙스 사이에서 성장
당신은 항상 당신이 말하지 않는 것을 숨 깁니다
자신을 구걸하기 위해
맑은 날,그리고 당신이 경험하지 않은 것들
그들은 오늘은 당신에게 파티가 시작과 시작되는 첫 번째 중 하나,(간다!)
항상 도망에서 진심으로,
그는 단지 알고 권장 하나가 될 것입니다:
아무도 이해하지 않고 미친 일을.
두려움에 굴복하지 마 내가 가르쳐줄게
내가 선호하는 것:거기에 좋은 사랑의 몇 방울;
걱정 마,내가 먼저 키스할게
내가 피곤하고,회색 일의 수천 오는 경우에도
아니면 내 말은 유리 위의 비에 항복할 것이다
나에게 큰 소리,사기꾼도 존재,
그들은 나에게 오늘 당신에게:파티를 시작하자만 참조하십시오:아니,내가 당신을 사랑,나는 당신을 변경 예한
더 이상 들어오지 않는 노래는 너무 많아…
그들은 그들을 채우기 결코 단어를 소리.
(기계 사용)
잊어버렸어! 인생은 뉘앙스 사이에서 성장,
당신은 항상 자신이 구걸하지 않는 말을 숨 깁니다.
맑은 날,그리고 당신이 경험하지 않은 것들,
그들은 당신에게 오늘 다시 와서:조금 더 머물
그러나 보자:아니,아니,내가 당신을 사랑한다는 것을,내가 당신을 예 변경
나는 더 이상 할 수 없습니다:이 사랑의 몇 방울,좋은 의 사랑
걱정하지 마세요,내가 먼저 키스 할 것입니다,내가 피곤하고 수천 회색 일이 와서 경우에도
아니면 내 말은 유리 위의 비에 항복할 것이다
나에게 큰 소리,사기꾼도 존재,
그들은 내가 오늘 당신을 말할 수 있도록하는 것들:파티가 지금 시작하자