Maldita Nerea — Por El Miedo A Equivocarnos 가사 및 번역
이 페이지에는 Maldita Nerea의 노래 "Por El Miedo A Equivocarnos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Éramos distintos, imposibles
y en futuro menos claro
Entender bien lo que dices
me hace sentirme tan raro.
Empieza todo a hacerse triste,
a quedar del otro lado.
Tu también lo prometiste
Fuimos dos equivocados,
equivocados.
Y ahora este sitio esta lleno
de noches sin arte
de abrazos vacíos
de mundos aparte
de hielo en los ojos
de miedo a encontrarse
de huecos, de rotos, de ganas de odiarse
ya lo llevo sintiendo, me quedo sin aire
el cielo ha caído, se muere, se parte
Solo es un infierno sostenido.
Solo es un esfuerzo relativo.
Yo no pido casi nada
que se pierdan mis sentidos
y se nuble tu mirada.
Pero el miedo nos consigue.
Se hace grande en estas manos.
Mal recuerdo nos persigue.
Fuimos dos equivocados,
equivocados.
Me voy, me voy
Porque este sitio esta lleno
de noches sin arte
de abrazos vacíos
de mundos aparte
de hielo en los ojos
de miedo a encontrarse
de huecos, de rotos, de ganas de odiarse.
Ya lo llevo sintiendo me quedo sin aire
La estrella ha caído, se muere, se parte.
Solo es un infierno sostenido
por el miedo a equivocarnos.
Porque este sitio está lleno
de noches sin arte
de abrazos vacíos
de hielo en los ojos
de mundos a parte
de cielos caídos
ya lo llevo sintiendo me quedo sin aire (me quedo sin aire)
Solo es un infierno sostenido,
por el miedo a equivocarnos.
No quiero escucharte
no insistas prefiero esta vez encontrarte
inundando mis ojos esperando a que pase
a que caigamos otra vez.
Y solo digo que
nunca quise hacerte daño
pero todo se nos fue
y aunque ahora somos como extraños
yo jamás te olvidaré
De noches sin arte
de abrazos vacíos
de mundos aparte
de hielo en los ojos
de miedo a encontrarse
de huecos, de rotos, de ganas de odiarse.
Y solo digo que nunca quise hacerte daño
Solo es un infierno sostenido,
por el miedo a equivocarnos.
El miedo a equivocarnos (BIS)
가사 번역
우리는 다른,불가능했다
그리고 미래에 덜 분명
당신이 무슨 말을 잘 이해
기분이 이상해요
모든 슬픈 얻을 시작,
반대편으로요
너도 약속했잖아
우리 둘 다 틀렸어,
잘못된.
이제 여긴 꽉 찼어
예술 없는 밤의
빈 포옹의
떨어져 세계에서
눈 속의 얼음
만나 두려워
서로 미워하고 싶은 구멍들
계속 느끼고 있어요
하늘이 무너지고,죽어가고,부서지고
그것은 단지 지속적인 지옥입니다.
그것은 단지 상대적인 노력 일뿐입니다.
나는 거의 아무것도 요구하지 않습니다
내 감각이 없어질 수 있을까
그리고 네 눈이 흐릿해
그러나 두려움은 우리를 가져옵니다.
그것은 이러한 손에 큰 가져옵니다.
나쁜 기억은 우리를 괴롭 힙니다.
우리 둘 다 틀렸어,
잘못된.
난 떠날거야,난 떠날거야
여긴 꽉 찼으니까
예술 없는 밤의
빈 포옹의
떨어져 세계에서
눈 속의 얼음
만나 두려워
속이 쓰리고 서로 미워하고 싶어
나는 그것을 느끼고 있었다 나는 공기를 빠져있다
별은 무너졌고,죽어서,부서지죠.
그것은 단지 지속적인 지옥입니다
잘못된 것에 대한 두려움.
여긴 꽉 찼으니까
예술 없는 밤의
빈 포옹의
눈 속의 얼음
떨어져 세계에서
타락한 하늘에서
나는 공기가 다 떨어진다는 것을 느꼈다.)
그것은 단지 지속적인 지옥입니다,
잘못된 것에 대한 두려움.
당신 말 듣고싶지 않아요
이번엔 꼭 만나야 할 것 같아?
이 일이 기다리고 내 눈을 홍수
다시 가을.
그리고 난 그냥 말하는거야
널 다치게 할 생각은 없었어
그러나 그것은 모두 사라졌습니다
그리고 지금 우리는 낯선 사람처럼 비록
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다
예술 없는 밤의
빈 포옹의
떨어져 세계에서
눈 속의 얼음
만나 두려워
속이 쓰리고 서로 미워하고 싶어
널 다치게 할 생각은 없었어
그것은 단지 지속적인 지옥입니다,
잘못된 것에 대한 두려움.
잘못된 것에 대한 두려움(비스)