Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — Crudelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio의 노래 "Crudelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi cabeza es bomba a punto de estallar
Y mi aliento huele a cloaca de ciudad.
La otra noche fue de juerga.
En bola nos clavamos a una fiesta,
Nos fuimos derechito a la cocina
Y acabamos hasta atras.
A beber!
Celebrar!
Quien los invito?
-No, pus ya se fue.
-el que estaba aqui?
-Se fue a guacarear.
-Y ese otro de alla?
-El quiere bailar.
Mi cabeza es bomba a punto de estallar.
Traigo una crudelia, ya no vuelvo a tomar.
Y es que en la fiesta de anoche
Mezclamos tepache con pulquito,
Con un poco de anis y mezcalito
Y acabamos hasta atras.
A beber!
Celebrar!
-Yo empece a bailar,
Luego me cai,
La mesa rompi.
Me intente agarrar
Y tire el pastel.
No lo vuelvo a hacer!
가사 번역
내 머리는 폭발할 폭탄이야
그리고 내 입냄새는 도시 하수도 냄새가 난다.
다른 밤은 파티였다.
공에서 우리는 파티에 충실,
우리는 부엌에 바로 갔다
그리고 우리는 다시 거기 끝났다.
음주!
축하!
누가 초대했어?
-아뇨,고름은 사라졌어요
-여기 있었던 사람?
-'마쇼'에 갔어요
-저쪽 다른 건?
-춤추고 싶어해요
내 머리는 폭발할 폭탄이야
잔혹함을 가져와서 다시는 술을 마시지 않아
그리고 그것은 지난 밤 파티에서 그입니다
우리는 pulquito 와 tepache 를 섞습니다,
작은 아니스와 메자 칼리 토와 함께
그리고 우리는 다시 거기 끝났다.
음주!
축하!
-춤추기 시작했어요,
그럼 난 가을,
테이블이 끊었다.
날 잡으렴
그리고 케이크를 던져.
다신 안 할 거야!