Male Factors — Живи сегодня 가사 및 번역
이 페이지에는 Male Factors의 노래 "Живи сегодня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Опять засиделся я в клубе один
Уставший и пьяный после концерта…
Жизни бежит по спирали, как серпантин,
Но с каждым витком все более серого цвета…
В ушах гулкий шум, в душе — пустота,
Кончился праздник, погасло веселье.
Водка — это мужская слеза,
В час, когда в жизни настало похмелье.
Мечты разбиваются в пыль
О глупые деньги, дешевые страсти,
Старая дружба сдается в утиль —
Учеба, работа, семейное счастье.
Любовь — что-то много любви
Стало вокруг последнее время,
Но к сожалению любви нет без лжи.
Отсутствие счастья — тяжелое бремя.
Я знаю, что время не остановить, не нужно бежать за счастьем в погоне
И прошлого нам не возвратить — живем мы сейчас —
Это значит — сегодня!
가사 번역
나는 다시 클럽에 혼자 있었다
콘서트 후 피곤하고 술에 취해…
구불구불한 인간처럼 삶이 나선형으로 흘러다닌다,
그러나 각 턴 더 회색…
내 귀에 큰 소음,그리고 내 영혼에 공허함이 있습니다,
축하 종료,재미는 죽었다.
보드카는 사람의 눈물,
한 시간에 삶이 숙취가 났을 때.
꿈은 먼지로 산산조각
오,멍청한 돈,싼 열정,
오래된 우정이 폐기되고있다 —
연구,일,가족 행복.
사랑-뭔가 많은 사랑
지난번엔,
그러나 불행하게도 거짓말 없이는 사랑이 없습니다.
행복의 부족은 무거운 부담입니다.
나는 시간이 멈추지 않는 것을 알고,당신은 추구 행복을 위해 실행할 필요가 없습니다
그리고 우리는 과거를 되돌릴 수 없습니다-우리는 지금 살고 있습니다 —
즉 오늘을 의미합니다!