Мальчишник — Ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Мальчишник의 노래 "Ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ну что же ты стоишь почти всегда одна?
Ты была вчера весёлая, а сейчас опять скучна.
И что такого в том, что я тебя хочу?
В конце концов за это я тебе плачу…
Это то, что надо мне, это то, что надо всем,
Ты же классная девчонка — всё равно спать с кем.
Ты скажи мне, может, я смогу тебе помочь…
Или да, или нет… нам поможет ночь…
Припе: Ночь умывается слезами,
И в той тёмной вышине
Своими звёздными глазами
Не даёт покоя мне, покоя мне
День, подари мне последний покой.
И покинуло солнце свой небосклон,
И прозрачной, холодной и чистой росой
Ночь незаметно накроет со мной.
Но наша постель тепла и жива.
Сегодня ночью ты любишь меня…
Нет смысла ни думать, ни говорить
Можно про всё на свете на свете забыть.
В сердце твой образ вновь оживает.
Я ведь прекрасно всё понимаю.
Двери захлопнув, молча ушёл,
Счастья с тобой увы не нашёл.
Куда я бежал, к чему я стремился,
Если волною о камни разбился,
Если дорога в тупик завела?
А сейчас только ночь понимает меня…
Ты к этой длинной стойке бара придёшь ещё не раз.
Ну и что, что ты закончила всего десятый класс?!
Скажи мне, где ты потеряла девственность свою?
Да, сегодня ночью я тебя люблю.
Всё хорошо пока, и ты ещё со мной,
А завтра будешь ты с другим, а я опять с другой.
Опять к тебе приклеится кто-то из парней,
Вернёшься ты с деньгами только через день.
Ты, милая, просто не будешь со мною,
Пусть я и снова поиграю с тобой.
В плен не желаю попасть, словно птица,
Полёта свободного в жизни лишиться.
И не нужна мне, совсем не нужна
Твоя теплота или ласка твоя.
Ты превратила жизнь свою в ночь,
И я не могу ничем здесь помочь.
Ты превратила жизнь свою в ночь,
И я не могу ничем здесь помочь.
Ты превратила жизнь свою в ночь,
И я не могу ничем здесь помочь.
가사 번역
그럼 당신은 서있어 거의 항상 동일?
어제 재밌었잖아 근데 또 지루해졌어
이게 내가 원하는 거야?
그게 내가 너한테 주는 일이야…
이게 내가 필요한 거야 모두가 필요로 하는 거야,
넌 좋은 애야 누구랑 자든 상관없어
내가 도울 수 있다면 말해…
예 또는 아니오 중 하나... 밤이 우리를 도울 것입니다…
합창:밤은 눈물로 세척됩니다,
그리고 그 어두운 높이
당신의 별이 빛나는 눈으로
그것은 나에게 평화,아니 평화를 제공하지 않습니다
하루,나에게 마지막 나머지를 제공합니다.
그리고 태양은 하늘을 떠났다,
그리고 투명하고,차고 청결한 이슬
밤은 나를 주목 커버 할 것이다.
하지만 우리 침대는 따뜻하고 살아있다.
오늘 밤 당신은 나를 사랑…
생각이나 말하기에 아무 소용이 없어
당신은 세계의 모든 것을 잊을 수 있습니다.
내 마음 속에서,당신의 이미지는 다시 삶에 온다.
나는 완벽하게 이해합니다.
문을 슬래 밍,그는 침묵에 남아,
당신과 함께 행복은 아아 찾을 수 없습니다.
나는 어디에서 실행 했는가,나는 무엇을 위해 노력 했는가,
파도가 바위에 파열되면,
도로가 막다른 골목까지 가면?
그리고 이제 밤에만 나를 이해…
이 긴 바에 두 번 이상 올 것입니다.
10 학년만 끝내면?!
어디 순결을 잃었어?
그래,사랑해
모두 지금까지 잘,그리고 당신은 나와 함께 여전히,
그리고 내일 당신은 다른 사람과 함께 할 것이고,나는 다른 사람과 함께 할 것입니다.
한 명이 다시 붙을 거야,
당신은 다시 다른 일 동안 돈으로되지 않습니다.
넌 내 곁에 없을 거야,
다시 같이 놀자
새처럼 붙잡히고 싶지 않아,
잃을 것이다 생활안에 비행 자유로운.
그리고 나는 전혀 그것을 필요로하지 않는다
당신의 따뜻함 또는 애무는 당신입니다.
넌 네 인생을 밤으로 만들었어,
그리고 나는 그것을 도울 수 없다.
넌 네 인생을 밤으로 만들었어,
그리고 나는 그것을 도울 수 없다.
넌 네 인생을 밤으로 만들었어,
그리고 나는 그것을 도울 수 없다.