Malefice — Human Portrait 가사 및 번역

이 페이지에는 Malefice의 노래 "Human Portrait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here we have hell in the purist form
The chain of command breaks, no longer in control
This is my major weakness, I care to too much sometimes
I only trust my judgement, I’m just determined
I know I’m far from perfect, old habits die hard
I’m desperate to prove myself to everyone
I’m human after all
I’ll be the first to admit, I sometimes interfere
I promise you it’s only because I care
I’m not here to glorify myself, this is a kind of confession
I need to get this off my chest, so I can breathe again
I’m aware that it happens, it’s my obsession
I know I’m far from perfect, old habits die hard
I’m desperate to prove myself to everyone
I’m human after all
I’ll paint a perfect picutre of myself today
It’s my time to reflect
It’s my time to see
To reflect on myself, the colour surrounds me I watch in despair
It’s time to look at myself
Assess the situation, hightlight my weakness
Sometimes I need to let go Take a step further back now
I can’t let this fall apart
This means too much to me now
It’s my obsession
I know I’m far from perfect, old habits die hard
I’m desperate to prove myself to everyone
I’m human after all

가사 번역

여기 우리는 순수 주의자 형태로 지옥을 가지고있다
명령 끊기의 체인,더 이상 제어
이것은 나의 주요 약점,나는 너무 많은 시간에 관심
나는 단지 나의 판단을 믿는다.
나는 내가 완벽하지 않다 알고,오래된 습관은 하드 죽는다
나는 모든 사람에게 자신을 증명 필사적 해요
나는 모든 후 인간 해요
나는 때때로 방해,인정하는 첫 번째 수 있습니다
난 단지 내가 상관 때문에 당신을 약속
난 내 자신을 찬양하러 온 게 아냐 이건 일종의 고백이야
내 가슴에서 이걸 빼야 해 다시 숨을 쉴 수 있어
나는 그것이 일어나는 것을 알고 있습니다,그것은 나의 강박 관념입니다
나는 내가 완벽하지 않다 알고,오래된 습관은 하드 죽는다
나는 모든 사람에게 자신을 증명 필사적 해요
나는 모든 후 인간 해요
나는 오늘 나 자신의 완벽한 그림을 그릴 것이다
그것은 반영하는 나의 시간 이다
내가 볼 차례야
내 자신을 반영하기 위해,나를 둘러싼 색 나는 절망에서 시계
이제 나 자신을 볼 시간이야
상황을 평가,높은 조명 내 약점
때때로 나는 지금 한 걸음 더 뒤로 물러서게 할 필요가있다
난 이걸 무너지게 할 수 없어
이 지금은 나에게 너무 많은 것을 의미한다
그것은 내 강박 관념입니다
나는 내가 완벽하지 않다 알고,오래된 습관은 하드 죽는다
나는 모든 사람에게 자신을 증명 필사적 해요
나는 모든 후 인간 해요