Мали — Прости 가사 및 번역

이 페이지에는 Мали의 노래 "Прости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Не мечтал и не искал, а нашел и потерял,
Не успев ей прошептать: прости.
Не гадала, не ждала, но душой была светла,
И поэтому должна уйти.
Припев:
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно птиц прощальный крик.
Лишь немного хотел. Просто жил, как-будто пел.
Пронеслись года стрелой, не вернуть.
А она была юна и цветущая весна
Озаряла ее жизни путь.
Припев:
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно крик.
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно крик.
В его жизни не простой она вспыхнула звездой.
Только он сказать: «люблю» не посмел.
Много в этом мире зла, хоть душа ее светла —
От дурной молвы сберечь не сумел.

가사 번역

나는 꿈 또는 추구하지만,발견 및 손실하지 않았다,
그녀가 속삭일 수 있기 전에,"미안해."
나는 기다리지 않았다,추측하지 않았다,하지만 내 영혼은 밝았다,
그래서 떠나야 해요
합창:
천국에서 온 천사조차도 그들에게 미소를 지었다.
세상에는 기적이 없어 그 두 사람에 대한 모든 것이었어
누구의 잘못이든 사랑은 짧은 순간이야
구름 속에서 새들의 갈라진 외침이 사라졌어
그냥 조금. 노래하는 것처럼 그냥 살았다.
수년동안 화살로 돌아가지 않았어
그리고 그녀는 젊고 봄 피는
그녀의 삶의 길을 조명.
합창:
천국에서 온 천사조차도 그들에게 미소를 지었다.
세상에는 기적이 없어 그 두 사람에 대한 모든 것이었어
누구의 잘못이든 사랑은 짧은 순간이야
비명처럼 구름 속으로 사라졌어
천국에서 온 천사조차도 그들에게 미소를 지었다.
세상에는 기적이 없어 그 두 사람에 대한 모든 것이었어
누구의 잘못이든 사랑은 짧은 순간이야
비명처럼 구름 속으로 사라졌어
그의 인생에서,그것은 간단하지 않다,그녀는 별을 번쩍.
그는"나는 당신을 사랑 해요"라고 감히 말하지 않았습니다.
이 세상에는 많은 악이 있지만,그녀의 영혼은 가볍다 —
나는 나쁜 소문에서 그것을 저장할 수 없었다.