Malika Ayane — Ansia da felicità (Sonntag Living) 가사 및 번역
이 페이지에는 Malika Ayane의 노래 "Ansia da felicità (Sonntag Living)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un lunedì non è mai l’ultimo
ma adesso è fermo il calendario
fa spine dentro
è come un giorno che passa ogni ora
Chissà se un giorno passerà
quest’ansia da felicità
chissà che non torni la voglia di perdersi
rubiamo il vento di New York
e di Berlino un cinema
e quello che resta
di questa domenica appesa a mezz’aria
Di lunedì a sopravvivere
un po' fa male un po' fa ridere
non sa aspettare
è come un giorno che scappa ogni ora
Chissà se un giorno passerà
quest’ansia da felicità
chissà che non torni la voglia di perdersi
rubiamo il vento di New York
e di Berlino un cinema
e quello che resta
di questa domenica appesa a mezz’aria
E quanto è strano lo stupore
è come avere dischi nuovi e poca voglia di ballare
e non ci pensi e intanto guardi fuori
e tutto è distante
Chissà se un giorno passerà
quest’ansia da felicità
chissà che non torni la voglia di perdersi
rubiamo il vento di New York
e di Berlino un cinema
e quello che resta
di questa domenica appesa a mezz’aria
(Gracias a Brielgo por esta letra)
가사 번역
월요일은 마지막이 아닙니다
그러나 이제 달력이 멈 춥니 다
그것은 내부 가시를합니다
매 시간 마다 하루가 되는 것 같아요
어느 날 통과 할 경우 누가 알 겠어
행복이 불안
누가 손실 할 수있는 욕망이 반환하지 않는 것을 알고
우리는 뉴욕 바람을 훔치는
그리고 베를린 영화관
그리고 남은 것
이 일요일의 공기 중간에 매달려
살아 남기 위해 월요일
조금 아프면 웃어
기다릴 수 없어
매 시간 마다 하루가 떨어져가는 것 같아요
어느 날 통과 할 경우 누가 알 겠어
행복이 불안
누가 손실 할 수있는 욕망이 반환하지 않는 것을 알고
우리는 뉴욕 바람을 훔치는
그리고 베를린 영화관
그리고 남은 것
이 일요일의 공기 중간에 매달려
그리고 놀라움이 얼마나 이상한 지
그것은 새로운 기록과 춤을 작은 욕망을 갖는 것과 같습니다
그리고 당신은 그것에 대해 생각하고 외부를 보지 않습니다
그리고 모든 것이 멀리 떨어져 있습니다
어느 날 통과 할 경우 누가 알 겠어
행복이 불안
누가 손실 할 수있는 욕망이 반환하지 않는 것을 알고
우리는 뉴욕 바람을 훔치는
그리고 베를린 영화관
그리고 남은 것
이 일요일의 공기 중간에 매달려
(이 편지에 대한 브리엘 고 덕분에)