Malika Ayane — Come foglie 가사 및 번역
이 페이지에는 Malika Ayane의 노래 "Come foglie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' piovuto il caldo
Ha squarciato il cielo
Dicono sia colpa di un’estate come non mai
Piove e intanto penso
Ha quest’acqua un senso
Parla di un rumore
Prima del silenzio e poi…
E' un inverno che va via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di spazio
E tempo non ne ho dato mai
Seguo il sesto senso
Della pioggia il vento
Che mi porti dritta
Dritta a te Che freddo sentirai
E' un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di tempo
E spazio non ne ho Dato mai
Piove ancore e penso
a quest’acqua a un senso
parla di un rumore prima del silenzo
가사 번역
그것은 열을 비가 내렸다
하늘을 뚫고
예전처럼 여름을 잘못했다고 하더군
비가 오는 것 같아요
이 물 말이 되니?
소음에 대해 이야기
다음 침묵 전에…
그것은 우리에게서 멀리가는 겨울입니다
그럼 당신은 어떻게 설명 할 수 있습니까
이 빌어 먹을 향수
잎처럼 떨고
그것을 위해 가을?
여름에 나는 조금 죽는다
환상이 돌아오길 기다려
여름 중 나는 모른다…
그가 도착했을 때 그가 떠날 때,
돌아가면 어쩌지?
때가 왔다
공간을 남겨두기 위하여
그 공간을 말하는 사람들에게
그리고 내가 준 적이 시간
나는 여섯 번째 감각을 따른다
비의 바람
날 똑바로 데려가
바로 당신에게 당신이 느낄 것이다 얼마나 차가운
그것은 우리로부터 이미 멀리 떨어져 겨울
그럼 당신은 어떻게 설명 할 수 있습니까
이 피 묻은 향수?
잎처럼 떨고
그것을 위해 가을?
여름에 나는 조금 죽는다
환상이 돌아오길 기다려
여름 중 나는 모른다…
그가 도착했을 때 그가 떠날 때,
돌아가면 어쩌지?
그것은 우리로부터 이미 멀리 떨어져 겨울
그럼 당신은 어떻게 설명 할 수 있습니까
이 피 묻은 향수?
잎처럼 떨고
카펫에 빠질까 봐
여름에 나는 조금 죽는다
환상이 돌아오길 기다려
여름 중 나는 모른다…
그가 도착했을 때 그가 떠날 때,
돌아가면 어쩌지?
때가 왔다
공간을 남겨두기 위하여
그 시간을 말하는 사람들에게
그리고 내가 준 적이 공간
그것은 닻을 비가 내리고 나는 생각한다
이 편도 물
침묵 전에 소음에 대해 이야기