Malika Ayane — Tre cose 가사 및 번역
이 페이지에는 Malika Ayane의 노래 "Tre cose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tre sono le cose che devo ricordarmi di fare
quando come una luce entrerai.
le prime due nasconderò dentro ad una pagina
e la terza scriverò sui vetri sporchissimi di un auto blu.
blu come i tuoi occhi a cui raramente sfuggirò
e anche se fosse tu non chiuderli mai.
Deciditi a capire che non mi servono fiori
spiegami senza nemmeno parlare che senso hai.
costringiamo la notte a non fare rumore
abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi.
Tre sono le cose che devo ricordarmi di dire
quando davvero sicura sarò
e lo saranno le mie mani a cui raramente sfuggirai
ma anche se fosse ritrovale
e poi invitami a bere un bicchiere di sole
spiegami senza nemmeno parlare che gusto ha.
costringiamo la notte a non fare rumore
abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi.
(Grazie a Andrea per questo testo)
가사 번역
내가 할 기억해야 할 세 가지
불처럼 들어오면
처음 두 나는 페이지 안에 숨길 것이다
그리고 세 번째 나는 푸른 자동차의 더러운 창에 쓸 것이다.
당신의 눈처럼 푸른 나는 거의 탈출 할 것이다
그리고 너였어도 절대 닫지 마
꽃은 필요 없어
당신의 요점에 대해 말하지 않고 나에게 설명하십시오.
우리는 아무 소음도 만들기 위하여 밤을 강제합니다
우리는 새로운 날에 자신을 포기하자.
내가 해야 할 세 가지 말
내가 정말로 확신 할 때
그리고 그것은 당신이 거의 탈출하지 않습니다 내 손이 될 것입니다
그러나 그것이 발견 된 경우에도
그리고 날 초대해 햇빛 한 잔 마셔
어떤 맛인지도 말하지 않고 말해
우리는 아무 소음도 만들기 위하여 밤을 강제합니다
우리는 새로운 날에 자신을 포기하자.
(이 텍스트에 대한 안드레아 덕분에)