Malinky — The Dreadful End Of Marianna For Sorcery 가사 및 번역
이 페이지에는 Malinky의 노래 "The Dreadful End Of Marianna For Sorcery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marianna o' the Howe was a young lassie wi' gowden hair
Sweet and honest, true and bonnie, and lover of one John Sinclair
Marianna met the factor at the dawning, at the fold
And he said, «Lie with me now, Marianna, and you will not want for gold»
«Well, I thank you for your offer, but I fear it canna be
I maun lie with John Sinclair, for he’s the only one for me»
So the factor, sore affronted, whispered evil of her name
Every sorrow and misfortune 'twas Marianna was to blame
Soon there came a deputation Marianna for to see
For to slight her reputation, «The de’il has laid his hands on ye
Ye’ve soured the cream and blighted the corn and danced wi' fairies on the hill
Ye who are of devil born and ye who bow to no man’s will»
Seven evenings, seven mornings they spoke of Marianna ill
There they shamed her, stripped her and maimed her, but they never tamed her
will
«Let her sweetness not deceive you, evil hides itself right well
Once within, it will never leave you, Marianna, you’ll burn in hell»
«Who are these who stand against me? Who are these who slight my name?
Let them tell their lies before God and let them hang their heads in shame»
Then she saw a sight that grieved her, all the hope inside her died
John Sinclair all clad in satin standing at the factor’s side
«I was child and now a woman, but I shall be no man’s wife
For my love has me forsaken, and I want no more of this life»
They’ve shorn the hair from Marianna, the witch’s snare o' gowden thread
Marched her tae the Gallowsha' and whipped her sair until she bled
In the crowd she spied her lover, and he had his new coat on
Soon the flames danced all above her, and the people danced 'til the dawn
Marianna o' the Howe, was a young lassie wi' gowden hair
Sweet and honest, true and bonnie, betrayed by the factor and John Sinclair
가사 번역
마리아나 오'하우는 젊은 래시 와이파이 고덴 머리이었다
달콤한 정직,사실과 보니,한 존 싱클레어의 연인
마리아나는 이 요인들을 만났다
그리고 그는 말했다,"나와 함께 거짓말 이제 마리아나,그리고 당신이 원하지 않을 금»
"글쎄,난 당신의 제안에 대한 감사합니다,하지만 난 그것을 할 수 없습니다 두려워
나는 존 싱클레어와 거짓말 마운,그는 나를 위해 유일한 하나»
그래서 요인,아픈 애정,그녀의 이름의 악을 속삭였다
마리아나는 모든 슬픔과 불행을 비난했다
곧 deputation Marianna 가 볼 수 있었다
그녀의 평판을 약화하기 위해,"디일은 너희에게 손을 놓았다
당신은 크림을 악화 옥수수를 흐리게하고 언덕에 와이파이'요정을 춤을했습니다
악마의 자손인 자와 사람의 뜻에 활기를 띠는 자»
일곱 저녁,일곱 아침 그들은 마리아나 병에 대해 이야기했다.
거기서 그들은 그녀를 빛나고,그녀를 벗겨내고,벨로루스하지만,그들은 그녀를 길들여 내지 않았습니다
윌
"그녀의 단맛이 당신을 속이지 않게하십시오,악은 잘 숨 깁니다
한번에,그것은 당신을 떠나지 않을 것입니다,마리아나,당신이 지옥에서 불»
"이 사람들이 나에 대항하는 사람은 누구입니까? 내 이름을 약화시킨 게 누구야?
하나님 앞에 그들의 거짓말을 말하고 그들의 머리를 수치로 매달게하십시오»
그런 다음 그녀는 슬퍼하는 광경을 보았고,그 안에있는 모든 희망은 죽었다
존 싱클레어 모든 요인의 측면에 서 새틴 입은
"나는 아이와 지금 여자,그러나 나는 남자의 아내가 될 수 없습니다
내 사랑은 나를 버린다,나는이 삶의 더 이상 원하지 않는다»
그들은 마리아나에게서 머리를 장식한다,마녀의 스네어 오 고든의 실
그녀의 태 갤럽샤를 행진'그녀가 피를 흘릴 때까지 그녀의 sair 를 채찍질
군중에서 그녀는 그녀의 연인을 염탐,그는 그의 새로운 코트를했다
곧 불꽃이 그녀 위에서 춤을 추고,사람들은 새벽까지 춤을 추었다
마리아나 오,하우는 젊은 래시 와이파이 고덴 머리였다
요인과 존 싱클레어에 의해 배신 달콤한 정직,사실과 보니,