Mall'd To Death — Blood For Gas Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Mall'd To Death의 노래 "Blood For Gas Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a needle in my vein but not the kind that needs exchanging
Though it’s filling me with dread, lying in this plastic bed
And thinking how things weren’t so cool to me, I gotta pay for electricity
I got a cell phone bill and a tank to fill, and a trust fund 401 to kill
(Yeah right)
It’s not the saline causing pain but all the thoughts inside my brain
That there’s not more to life than this: Lying down and clenching fists
And feeling like the worst is yet to come, I gotta compete with everyone
In this dog-eat-doggone world I’m out of step with the herd
(Oh yeah)
If I focus on tomorrow, I might not make it through today
And if I pull out that needle, there’s no chance that I’ll get paid
가사 번역
정맥에 바늘이 있는데 교환이 필요한 건 아니에요
이 플라스틱 침대에 누워,두려워 저를 채우는 비록
내가 얼마나 멋지지 않았는지 생각해서 전기비용을 내야겠어
휴대폰 빌과 탱크,401 신탁 기금까지
(그래 맞아)
식염수가 통증을 유발하는 건 아니지만 내 머릿속의 모든 생각들
이보다 삶에 더 이상 없다는 것을:누워 주먹을 꽉 쥐고
그리고 최악의 상황은 아직까지 와서 모든 사람들과 경쟁해야 할 것 같아요
이 개-먹-개고네 세계에서 나는 무리와 함께 단계 밖으로입니다
(오,그래)
내일 집중하면 오늘 못 버텨
그리고 그 바늘을 꺼내면 돈을 받을 기회는 없어