Mallu Magalhães — Ricardo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mallu Magalhães의 노래 "Ricardo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Richard came inside a gas truck’s gear
Hiding from officers
Crossing the limits of the country’s fears
And lying as gossipers
And he decided to leave the hiding place
To take a walk in the American dream
Felt so scared but he needed some sun on the face
And in the street officers took him
Those were hard days for a gambler
Those were hard days for a man
But too hard to remember
As he had leave again
Richard got rid of Miami law
By deportation and some injuries
When the moreno man
With a punch on the jaw
Got in love so tenderly
Because in the flight he heard a voice
Which latin accent swung his soul
So when they landed love left no choice
Had to go with her to mexico
Those were good days for a glamber
Those were a good days for a man
But too good to remember
As he had to leave again
Richard waited the night
To leave the house of cheer
When she was sleeping safe
Kissed her belly with guilty tear
But must get lonely to be rave
And hit the road looking for something else
But for the first time felt alone
Wanted a place to rest in peace
But there’s no way back home
가사 번역
리처드가 가스 트럭의 장비 안에 들어왔어
임원 숨기기
국가의 두려움의 한계를 넘어
그리고 험담자로 거짓말
그리고 그는 숨는 곳을 떠나기로 결심했어요
아메리칸 드림에서 산책
너무 무서웠지만 얼굴에 태양이 필요했어요
그리고 길거리 장교에서 그를 데려 갔다
도박꾼에겐 힘든 날이었어요
남자에겐 힘든 날이었어
하지만 너무 열심히 기억
그가 다시 떠났을 때
리처드는 마이애미 법을 제거있어
추방 및 일부 부상으로
모레노 남자가
턱에 펀치로
부드럽게 사랑하네
왜냐면 비행기에서 목소리가 들렸으니까요
어떤 라틴 악센트가 그의 영혼을 휘둘렀는가
그래서 그들이 착륙했을 때 사랑은 선택의 여지가 없었습니다
멕시코로 데려가야 했어
그 매력에 대한 좋은 일이었다
남자에겐 좋은 날이었어
하지만 너무 좋은 기억
그는 다시 떠나야 했다
리처드는 밤을 기다렸다
응원의 집을 떠나
그녀는 안전 자고 때
유죄 눈물로 그녀의 배를 키스
그러나 격찬 할 외로운 얻을 수 있어야합니다
그리고 다른 뭔가를 찾고 길을 쳤다
그러나 처음으로 혼자 느꼈다
평화롭게 쉴 곳을 원했다
하지만 돌아갈 길은 없어요