Malpaís — Abril 가사 및 번역
이 페이지에는 Malpaís의 노래 "Abril"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pienso en abril,
en la sencilla
brilla la lluvia con el sol.
En un pacto, un instante,
o un tiempo más…
Pienso después,
cada palabra
para decir:
¿dónde quedaste? ¿en qué vagón?
unos meses atrás
¿adonde estás…
Puedo tocar
el aire donde estuvo el Dios
benévolo
de tu cuerpo.
Y repasar
los párrafos sin terminar,
crepúsculos
que nunca se van.
Pienso quemar
todos los vientos
puedo fundir
en una carta, una canción…
los pedazos de un año,
o un tiempo más…
Hasta entonces
dame paz, dame muerte
o la vida,
o un tiempo más…
Puedo tocar
el aire donde estuvo el Dios
benévolo
de tu cuerpo.
Y repasar
los párrafos sin terminar,
crepúsculos
que nunca se van.
Pienso quemar
todos los vientos
puedo fundir
en una carta, una canción…
los pedazos de un año,
o un tiempo más…
Hasta entonces
dame paz, dame muerte
o la vida,
o un tiempo más…
가사 번역
나는 4 월 생각,
간단한 에서
비는 태양 빛난다.
한 순간,
또는 잠시 이상…
나는 나중에 생각합니다,
모든 단어
말할 것:
어디서 끝난거야? 무슨 차?
몇 달 전
당신은 어디에 있습니까…
나는 만질 수 있습니다
하나님이 계시는 공기
자비로운
너의 몸.
그리고 검토
미완성 단락,
황혼
그들은 결코 떠나지 않습니다.
난 불타버릴 거야
모든 바람
나는 녹을 수있다
편지에서 노래 한 곡…
1 년의 조각,
또는 잠시 이상…
그 때까지
평화롭고 죽음도 내게 줘
또는 생활,
또는 잠시 이상…
나는 만질 수 있습니다
하나님이 계시는 공기
자비로운
너의 몸.
그리고 검토
미완성 단락,
황혼
그들은 결코 떠나지 않습니다.
난 불타버릴 거야
모든 바람
나는 녹을 수있다
편지에서 노래 한 곡…
1 년의 조각,
또는 잠시 이상…
그 때까지
평화롭고 죽음도 내게 줘
또는 생활,
또는 잠시 이상…