Malpaís — Boceto Para Esperanza 가사 및 번역
이 페이지에는 Malpaís의 노래 "Boceto Para Esperanza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si fueras a tocar esa memoria…
Parece eterno
El polvo de tus ojos;
Pero el olor de aquella página no vuelve
Se fue, con los desvelos de tu frente
Si fueras a tocar aquellos días
La extraña magia
De todo lo que llueve
Tocar al sol que esta arrugado entre las hojas
Al perro y a la tía tejedora…
Cuando el aire tenía
Rastros de azul
En el patio cabía
Toda la luz
Llévame donde pueda
Abuela, dormir
Si fueras a volver, llévame allí
Si fueras a quedar en lo que queda:
Aquella casa
Debajo de los años
Aquella forma de mecerse los almendros
El agua que inventaba la tinaja…
El tiempo esta dejándonos un tiempo
Para volver
Al patio de tus manos
Reconocer entre las sábanas tendidas
Las caras que perdimos hace tanto
Cuando el aire tenía
Rastros de azul
En el patio cabía
Toda la luz
Llévame donde pueda
Abuela, dormir
Si fueras a volver, llévame allí
가사 번역
그 기억을 만지면…
그것은 영원한 것 같다
당신의 눈의 먼지;
그러나 그 페이지의 냄새는 돌아 오지 않습니다
그는 당신의 이마의 계시와 함께,왼쪽
당신이 그 일을 할 수 있다면
이상한 마술
그 모든 비가
잎 사이에 주름이 태양을 터치
개와 위버 이모…
공기가 찼을 때
블루의 흔적
안뜰에 맞게
모든 빛
내가 할 수 있는 곳으로 나를 데려가
할머니,자
돌아가면 날 데려가
남은 걸 그대로 두면:
그 집
년 아래
아몬드를 바위에 그 방법
티나자를 만든 물…
시간은 우리에게 시간을 주고있다
돌아가기 위해
당신의 손의 마당에
뻗어있는 시트 사이에 인식
우리가 오래 전에 잃은 얼굴들
공기가 찼을 때
블루의 흔적
안뜰에 맞게
모든 빛
내가 할 수 있는 곳으로 나를 데려가
할머니,자
돌아가면 날 데려가