Malpaís — El Portoncito 가사 및 번역

이 페이지에는 Malpaís의 노래 "El Portoncito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Pues como no tenia nada mejor que hacer
Y habia salido mi mujer
Fui a reparar el portoncito
Cogi un martillo cuatro clavos y expedito
Crucé el potrero de la comadre Isabel
Eran las doce mediodia
Y el calor me derretia
Y el porton estaba lejos, el maldito
Pero primero está el deber, lo dice el dicho
Y a reparar el portoncito me aboqué
Mas de repente por el trillo pasó Lola
Iba a la poza con los trapos de lavar
Me guiño un ojo y sugerente dijo: «Hola
La palangana, ¿usted me la podria llevar?»
Y lo que sigue no lo cuento
Por pudor y por decencia
Y ademas porque es un peso en mi conciencia
Lo que si es cierto es que ahora cada dia
El portoncito yo me voy a reparar

가사 번역

내가 할 수있는 더 나은 아무것도 없었기 때문에
그리고 내 아내는 밖으로 갔다
내가 작은 문을 고치러 갔다.
나는 망치를 4 개의 못을 붙잡고 급송했습니다
이사벨의 방사장을 건넜어
그것은 12 정오였다
그리고 열이 나를 녹였다
그리고 문은 빌어 먹을,멀리했다
하지만 먼저 의무가있다,속담 말한다
그리고 작은 문을 수리하기 위해 나는 갔다
그러나 갑자기 트릴을 통해 롤라를 통과
넝마랑 수영장에 갔었어
나는 윙크와 암시 말했다:"안녕하세요
수영장,좀 갖다 줄래?»
그리고 나는 무엇을 말하지 않는다
겸손과 품위를 위해
그리고 그것은 내 양심에 부담이기 때문에
만약 그게 사실이라면
내가 수리할 작은 문