Malpaís — Más Al Norte Del Recuerdo 가사 및 번역
이 페이지에는 Malpaís의 노래 "Más Al Norte Del Recuerdo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La sombra golondrina del Bambú
Y el polvo del camino entre la piel…
Fue solo lo que vi, lo que se fue
Paso Tempisque, Arado, la estación
De nochecita llegando a Nambí
Y la voz que se suena es otra voz
(y es otro aquel lugar donde nací)
Allá por el aromal
Se van perdiendo los sueños
Allá lejos y jamás
Parece que llegaremos
Guanacaste ya no está
Ya no me lo canta el viento
Es que tengo que buscar
Más al norte…
Más al norte del recuerdo
La diana que aquel día despertó
Las putas viejas de la terminal
Años después tus ojos, tu color…
Una historia que no aprendí a contar
Y vi la pampa árida temblar
Oí el ronco quijongo y la ceniza
Sudando guaro, estúpido y brutal
En aquella provincia, que fue mía…
Que fue mía
Allá por el aromal
Se van perdiendo los sueños
Allá lejos y jamás
Parece que llegaremos
Guanacaste ya no está
Ya no me lo canta el viento
Es que tengo que buscar
Más al norte…
Más al norte…
Más al norte del recuerdo
Más al norte del…
Más al norte del recuerdo
가사 번역
대나무의 삼키기 그림자
그리고 피부 사이 도로의 먼지…
그냥 내가 본 것,멀리 갔다 무엇
단계 Tempisque,쟁기,역
남비에 도착한 황혼
그리고 소리가 나는 음성은 또 다른 음성입니다
(그리고 그것은 내가 태어난 또 다른 장소입니다)
저기 아로마 에 의해
꿈을 잃고 있어
멀리 그리고 결코
우리가 해낼 것 같아
과나카스테가 사라 졌어요
바람은 더 이상 나에게 그것을 노래하지 않습니다
난 그냥 봐야만 해
더 북쪽…
더 북쪽 메모리
그날 깨어난 목표
이 오 창녀 에 이 터미널
몇 년 후 당신의 눈,당신의 색깔…
내가 모르는 이야기
불모의 팜파가 떨리는 걸 봤어요
호세키용고와 화산재 얘기 들었어
땀이 과로,바보 잔인한
그 지방은 내 것이었소…
그건 내 거야
저기 아로마 에 의해
꿈을 잃고 있어
멀리 그리고 결코
우리가 해낼 것 같아
과나카스테가 사라 졌어요
바람은 더 이상 나에게 그것을 노래하지 않습니다
난 그냥 봐야만 해
더 북쪽…
더 북쪽…
더 북쪽 메모리
의 더 북쪽…
더 북쪽 메모리