Malu — Dicen Por Ahi 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "Dicen Por Ahi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen por ahi
que ahora tengo carne de cañon cuando piso terrenos de amor
y toco un corazon
encerrado en un cuerpo minado
Dicen por ahi
que ando triste cuando sale el sol
que algo me hace perder el control
pues quien quiera saber
primero que saque el graduado
tu que sabes de mi vida
pa poner patas arriba
el alma de mi propia madre
el alma de mi propia sangre
deja ya de dar la nota
hay que lavarse con jabon esa lenguita y esa boca
y saberse callar
pero ahora vivo dentro del temible escaparate
y tengo que aguantar sin anestesia los ataques
y aguantare lo que me echen
pues asi llegue a nacer
en una casa vieja donde el agua
de noche nos inundaba los pies
pero la luz por la mañana nos llegaba a la cabeza
y yo de niña fui feliz
jugando en esa casa vieja
dicen por ahi
que aqui habla hasta el enterrador
y a los muertos les pita el oido
despues del adios
que no hay forma para que descansen
dicen por ahi
que yo he sido canalla ante ayer
y mañana tambien lo sere con quien tire y me dire
y se ponga la venda al instante
pero ahora vivo dentro del temible escaparate
y tengo que aguantar sin anestesia los ataques
y aguantare lo que me echen
pues asi llegue a nacer
pero ahora vivo dentro del temible escaparate
y tengo que aguantar sin anestesia los ataques
y aguantare lo que me echen
pues asi llegue a nacer
en una casa vieja donde el agua
de noche nos inundaba los pies
pero la luz por la mañana nos llegaba a la cabeza
y yo de niña fui feliz
jugando en esa casa vieja
(Gracias a FJPB por esta letra)
가사 번역
저쪽에서 말하길
지금 나는 사랑의 땅을 바닥 때 대포 사료를 가지고
그리고 나는 마음을 터치
채굴된 몸에 잠겨 있음
저쪽에서 말하길
해가 뜨면 슬퍼
그 무언가가 나를 통제 할 수 없게 만든다
글쎄,누가 알고 싶어
먼저 졸업
당신은 내 삶에 대해 알고
pa 거꾸로 회전
내 어머니의 영혼
내 피의 영혼
지금 메모를 제공 중지
그 혀와 입을 비누로 씻어야 해
그리고 닥치는 법도 알아
하지만 지금은 무시 무시한 쇼케이스 안에 살고 있습니다
마취 없이 공격을 견뎌야만 해
그리고 나는 그들이 나에게 던질 것을 서있을 것이다
그게 내가 태어난 방식이야
오래된 집에서 물
밤에 우리의 발은 홍수
그러나 아침 빛은 우리의 머리에 왔다
난 어렸을 때 행복했어
그 오래된 집에서 재생
저쪽에서 말하길
장의사한테 말해
죽은 자들은
작별 후
그들이 쉴 방법이 없다고
저쪽에서 말하길
어제 전에 내가 악당이었다고
그리고 내일 내가 당겨 말해 하나가 될 것입니다
그리고 붕대를 즉각 위에 두십시오
하지만 지금은 무시 무시한 쇼케이스 안에 살고 있습니다
마취 없이 공격을 견뎌야만 해
그리고 나는 그들이 나에게 던질 것을 서있을 것이다
그게 내가 태어난 방식이야
하지만 지금은 무시 무시한 쇼케이스 안에 살고 있습니다
마취 없이 공격을 견뎌야만 해
그리고 나는 그들이 나에게 던질 것을 서있을 것이다
그게 내가 태어난 방식이야
오래된 집에서 물
밤에 우리의 발은 홍수
그러나 아침 빛은 우리의 머리에 왔다
난 어렸을 때 행복했어
그 오래된 집에서 재생
(이 편지에 대한 FJPB 덕분에)