Malu — Inutilmente 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "Inutilmente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me refugio alguna vez en soledad
Si notaras que te oculto la verdad
Pregúntame, te lo diré
Si me atreviera a desnudar mis sentimientos
Por la promesa de una fiel sinceridad
Prométeme que no sufrirás
Y es que hace tiempo que ha dejado de latir
Mi corazón que ya no sabe a donde huir
No pide más que una sola verdad
Te quiero a ti, aunque confiese que jamás le he olvidado
Te quiero a ti, pero me faltan las caricias de otras manos
Como explicar la sed que sufre mi desierto
Como entender lo que no entendería yo
Y tú me pides que me entregue solo a ti
Inútilmente…inútilmente…
El mundo gira y no ha dejado de girar
Cuando te sueño en el espejo del ayer
Solía ser, mi cómplice fiel
Y ahora me encuentro entre la espada y la pared
Arrinconada con el mundo del revés
No puedo más, me duele hasta respirar
Te quiero a ti, aunque confiese que jamás le he olvidado
Te quiero a ti, pero me faltan las caricias de otras manos
Como explicar la sed que sufre mi desierto
Como entender lo que no entendería yo
Y tú me pides que me entregue solo a ti
Te quiero a ti, eres la calma en esta guerra entre dos almas
Te quiero a ti, cuando despiertas y me ofreces tu mirada
Pero él me entrega la pasión, la fantasía
Y reconoce cada poro de mi piel
Debes saber que ya no solo pienso en ti
Inútilmente…
Te quiero vida mía pero siento una agonía
Yo no se si esto es amor porque me muero de dolor
Aunque me entregue, se que volveré a sufrir… inútilmente…
가사 번역
내가 고독에서 벗어나면
내가 당신에게서 진실을 숨기고 있다는 걸 알았다면
나 한테 물어,나는 당신을 말할 것이다
내가 감히 내 감정을 드러내면
충실한 성실함을 약속 드립니다
고통받지 않겠다고 약속해
그리고 그것은 구타 된 이후 오랜만입니다
더 이상 도망칠 곳을 모르는 내 마음
그는 단지 하나의 진실을 묻습니다
사랑해요,고백해도 그를 잊지 않았어요
당신을 사랑하지만,나는 다른 손의 애무가 그리워
갈증을 설명하는 방법 내 사막은 고통
내가 이해하지 못할 것을 이해하는 방법
그리고 혼자 내 자신을 포기하라며?
뻔뻔하게... 뜻무단하게,무단으로…
세계는 회전 및 회전을 멈추지 않았다
어제의 거울에서 당신을 꿈꿨을 때
전 예전엔 충실한 공범이었어요
그리고 지금 나는 칼과 벽 사이에 자신을 찾을 수 있습니다
거꾸로 세계로 코너
더 이상 참을 수 없어요 숨쉬기가 아파요
사랑해요,고백해도 그를 잊지 않았어요
당신을 사랑하지만,나는 다른 손의 애무가 그리워
갈증을 설명하는 방법 내 사막은 고통
내가 이해하지 못할 것을 이해하는 방법
그리고 혼자 내 자신을 포기하라며?
난 당신이 두 영혼 사이의 전쟁의 진정,당신을 사랑 해요
사랑해,일어나면 네 표정을 보여줄게
그러나 그는 나에게 열정,환상을 제공합니다
그리고 그것은 나의 피부의 각 숨구멍을 인식합니다
넌 내가 더이상 네 생각을 하지 않는다는 걸 알아야 해
쓸모없는…
나는 당신에게 내 인생을 사랑하지만 난 고통을 느낀다
이게 사랑인지 모르겠어 왜냐면 난 고통으로 죽어가고 있거든
당신이 날 포기하더라도,나는 내가 다시 고통을 것이라는 것을 알고있다... 헛되이…