Malu — No Me Interesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "No Me Interesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eres como un cántaro de sueños que va coloreando mi universo.
Dejos mi destino a tu criterio, si voy de tu mano, no me pierdo.
Mientras tenga de tu boca el agua y de tu mirar, su luz tan clara,
no me importa que se caiga el mundo.
Tú solo promete que jamás te iras, jamás, jamás
Aunque si me dejas, yo me voy detrás.
No me interesa lo que digan, lo que piensen.
Si nací para quererte, y lo se desde el instante en que te apareciste enfrente.
No me importa que critiquen, que por mi se mortifiquen,
no me afecta mientras yo pueda seguir amándote.
Que somos distintos uno del otro,
que no duraremos mucho tiempo,
que si en el pasado esto y aquello,
que nuestro futuro es tan incierto
Mientras tenga de tu boca el agua y de tu mirar, su luz tan clara,
no me importa que se caiga el mundo.
Tú solo promete que jamás te iras, jamás, jamás
Aunque si me dejas, yo me voy detrás.
No me interesa lo que digan, lo que piensen.
Si nací para quererte, y lo se desde el instante en que te apareciste enfrente.
No me importa que critiquen, que por mi se mortifiquen,
no me afecta mientras yo pueda seguir amándote.
No me interesa lo que piensen, lo que digan.
Que quien habla por la espalda siente envidia.
Yo te amo, y es lo que cuenta.
De tu boca mi alma se alimenta.
Escucha bien tus sentimientos,
y demuestra con el tiempo,
que lo nuestro es de verdad.
가사 번역
넌 마치 내 우주를 채색하는 꿈의 투수 같아
너는 내 운명을 판단하면 당신의 손으로 나가 길을 잃지 않을 것입니다.
입에서 물만 있으면 그 빛은 깨끗해,
세상이 무너져도 상관없어
절대 떠나지 않을 거라고 약속해
네가 날 떠나면 난 뒤에 들어갈게
무슨 말을 하든 무슨 생각을 하든 상관 안 해
난 널 사랑하기 위해 태어났고 네가 내 앞에 나타난 순간부터 알았어
나는 그들이 나를 위해 자신을 도덕적으로 비판하는 것을 상관하지 않는다,
널 계속 사랑할 수 있는 한 난 아무 영향도 없어
우린 서로 다르다고,
오래 못 버텨,
이 과거와 그 경우,
우리의 미래는 너무 불확실하다
입에서 물만 있으면 그 빛은 깨끗해,
세상이 무너져도 상관없어
절대 떠나지 않을 거라고 약속해
네가 날 떠나면 난 뒤에 들어갈게
무슨 말을 하든 무슨 생각을 하든 상관 안 해
난 널 사랑하기 위해 태어났고 네가 내 앞에 나타난 순간부터 알았어
나는 그들이 나를 위해 자신을 도덕적으로 비판하는 것을 상관하지 않는다,
널 계속 사랑할 수 있는 한 난 아무 영향도 없어
무슨 생각을 하든 무슨 말을 하든 상관 안 해
그의 뒤에 말하는 그는 부러워합니다.
사랑해,그게 중요한 거야
당신의 입에서 내 영혼 피드.
너의 감각을 들으십시요,
그리고 그것은 시간이 지남에 따라 보여줍니다,
우린 진짜라고