Malu — Si Estoy Loca 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "Si Estoy Loca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que estás buscándome en otra piel
Y que olvidaste el valor de ser fiel
Que al fin cruzaste el mar, aquel que nos quiso dar
Sin darnos jamás la oportunidad…
Sé que es tarde que la vida es un tren
Que por estúpida he vuelto a perder
Que aquí en mi soledad me enfrentaré a la verdad
La que odio más y me gusta saber
Dime, dime, dime si estoy loca
Si no te di lo que hoy te da otra
Si te hice daño sólo ha sido culpa mía
Te quiero y me muero, dime, si estoy loca
Si es mi castigo verme aquí sola
Entre la inmensidad de las olas
Te siento tan lejos, el frío es eterno bajo mi piel
Tan amargo y cruel
Te imagino enamorado y feliz
Pero el amor hoy se ríe de ti
Por una sola flor abandonaste un jardín
Repleto de amapolas para ti
Dime, dime, dime si estoy loca
Si no te di lo que hoy te da otra
Si te hice daño sólo ha sido culpa mía
Te quiero y me muero, dime, si estoy loca
Si es mi castigo verme aquí sola
Entre la inmensidad de las olas
Y yo, te siento tan lejos, el frío es eterno bajo mi piel
Tan amargo y cruel
Y yo, te siento tan lejos, dime si estoy loca
Si es mi castigo verme aquí sola
Entre la inmensidad de las olas
Y yo, te siento tan lejos, el frío es eterno bajo mi piel
Tan amargo y cruel
Si estoy loca…
가사 번역
다른 피부 속에서 날 찾고 있는 거 알아
그리고 당신은 용기를 잊었으니
마침내 바다를 건너 우리에게 주고 싶었던
우리에게 기회를 주지 않고…
늦었다는 건 알아
얼마나 바보 나는 다시 잃었다
내 고독에 나는 진실을 직면하게 될 것이다
내가 가장 싫어하고 내가 알고 싶은 것
내가 미쳤다고 말해줘
내가 오늘 너에게 다른 것을 준다면
널 다치게 하면 다 내 잘못이야
난 당신을 사랑하고 난 죽어 가고 있어요,말해,내가 미쳤다면
나 혼자 여기서 보는게 내 처벌이라면
파도의 광대 가운데
나는 당신이 지금까지 멀리 느낌,추위는 내 피부 아래에 영원한
너무 쓴 잔인함
난 당신이 사랑하고 행복 상상
하지만 사랑은 오늘 당신을 웃음
하나의 꽃 당신은 정원을 왼쪽
당신을 위해 양귀비의 전체
내가 미쳤다고 말해줘
내가 오늘 너에게 다른 것을 준다면
널 다치게 하면 다 내 잘못이야
난 당신을 사랑하고 난 죽어 가고 있어요,말해,내가 미쳤다면
나 혼자 여기서 보는게 내 처벌이라면
파도의 광대 가운데
그리고 나는,나는 당신을 지금 멀리 느낀다,감기는 나의 피부 밑에 영원한 입니다
너무 쓴 잔인함
그리고 난,난 당신이 지금까지 느낌,내가 미친 경우 말해
나 혼자 여기서 보는게 내 처벌이라면
파도의 광대 가운데
그리고 나는,나는 당신을 지금 멀리 느낀다,감기는 나의 피부 밑에 영원한 입니다
너무 쓴 잔인함
내가 미쳤다면…