Malu — Te Voy a Olvidar 가사 및 번역

이 페이지에는 Malu의 노래 "Te Voy a Olvidar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Si te vas a despedir y ya no hay marcha atrás
Si tienes que partir y no te detendrás
No dejes nada aquí, no intentes regresar.
Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya Que no voy a sufrir, pensando en que te vas
No te voy a extrañar, ni me veras llorar.
Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas…
Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia.
Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar.
Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya Que no voy a sufrir, pensando en que te vas
No te voy a extrañar, ni me veras llorar.
Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas…
Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia.
Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar.
Que te voy a borrar
Para siempre de mi memoria
Y aunque tenga que llorar
Yo te tengo que olvidar.
Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas…
Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia.
Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar.
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar.

가사 번역

작별인사 할 거라면 돌이킬 수 없어
떠나야 하고 멈추지 않으면
여기에 아무것도 남겨두지 말고 다시 오지 마
할 말이 있으면,내가 고통받지 않을 때부터라도 말하는게 좋을거야.
내가 울면 안 돼
나는 그것이 아프더라도 맹세한다
오늘 내 혈관이 피흘리고 있어…
나는 당신을 잊을 것이다
내 기억속에서 널 떼어 버릴거야.
다른 입의 입술이 될 것입니다
네 이야기를 지워주지
나는 당신을 잊을 것이다
당신의 거짓말의 단검 비록
난 오늘 내 인생을 즐길거야.
나는 그것이 사실 맹세합니다.
잊을게요
할 말이 있으면,내가 고통받지 않을 때부터라도 말하는게 좋을거야.
내가 울면 안 돼
나는 그것이 아프더라도 맹세한다
오늘 내 혈관이 피흘리고 있어…
나는 당신을 잊을 것이다
내 기억속에서 널 떼어 버릴거야.
다른 입의 입술이 될 것입니다
네 이야기를 지워주지
나는 당신을 잊을 것이다
당신의 거짓말의 단검 비록
난 오늘 내 인생을 즐길거야.
나는 그것이 사실 맹세합니다.
잊을게요
널 지워버릴거야
영원히 내 기억에서
내가 울어도
널 잊어야 해
나는 그것이 아프더라도 맹세한다
오늘 내 혈관이 피흘리고 있어…
나는 당신을 잊을 것이다
내 기억속에서 널 떼어 버릴거야.
다른 입의 입술이 될 것입니다
네 이야기를 지워주지
나는 당신을 잊을 것이다
당신의 거짓말의 단검 비록
난 오늘 내 인생을 즐길거야.
나는 그것이 사실 맹세합니다.
잊을게요
난 오늘 내 인생을 즐길거야.
나는 그것이 사실 맹세합니다.
잊을게요