Malu — Y Si Fuera Ella 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "Y Si Fuera Ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella, me peina el alma y me la enreda, va conmigo pero no sé donde va, mi rival,
mi compañera, que está tan dentro de mi vida, y a la vez está tan fuera,
sé que volveré a perderme, y la encontraré de nuevo, pero con otro rostro y
otro nombre
Diferente y otro cuerpo, pero sigue siendo ella
Que otra vez me lleva, nunca me responde, si al girar la rueda…
Ella, se hace fría y se hace eterna, un suspiro en la tormenta a la que tantas
veces le cambió la voz
Gente que va y que viene y siempre es ella, que me miente y me lo niega,
que me olvida y me recuerda… Pero si mi boca se equivoca… Pero si mi boca
se equivoca, y al llamarla nombro a otra
A veces siente compasión, por este loco, ciego y loco corazón, sea lo que
quiera Dios que sea, mi delito es la torpeza de ignorar qué y quién no tiene
corazón, y va quemando, va quemándome y me quema… y, ¿si fuera ella?
Ella me peina el alma y me la enreda, va conmigo, digo yo… Mi rival,
mi compañera, esa es ella…
Pero me cuesta, cuando otro adiós se ve tan cerca
Y la perderé de nuevo, y otra vez preguntaré mientras se va y no habrá
respuesta, y si esa que se aleja, la que estoy perdiendo… y, ¿si esa era?
, y, ¿si fuera ella? Sea lo que quiera Dios que sea, mi delito es la torpeza de
ignorar qué y quién no tiene corazón, y va quemando, va quemándome y me quema…
Y, ¿si fuera ella?
A veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazón… Sea lo que
quiera Dios que sea
Mi delito es la torpeza de ignorar qué y quién no tiene corazón…
y va quemando, va quemándome y me quema… y, ¿si fuera ella? No, no… ella…
y, ¿si fuera ella?
가사 번역
그녀는 빗 내 영혼은 엉킴,그녀는 그가 나와 함께 하지만 어디 있는지 모르겠어 그녀는,나의 라이벌,
내 파트너,내 인생 안에 너무,동시에 너무 밖에,
또 길을 잃을거란거 알아.그리고 그녀를 다시 찾을 수 있겠지.하지만 다른 얼굴과 함께.
다른 이름
다른 다른 몸,하지만 여전히 그녀입니다
바퀴를 돌리면 다시 나에게 대답하지 않을 것이다.…
그녀는 추워지고 영원하게된다 폭풍의 한숨은 너무 많은
때때로 그는 자신의 목소리를 변경
항상 왔다갔다 하는 사람들은 그녀야 거짓말하고 날 거부하는,
그것은 나를 잊고 저를 생각 나게한다... 하지만 내 입이 잘못된 경우... 하지만 내 입 경우
당신은 틀렸어,그녀를 호출하여 나는 다른 이름을
때때로 당신은 연민을 느낄,이 미친에 대한,맹인과 미친 마음,무엇이든
세상에,내 범죄는 뭐가 누구인지를 무시하는 어색함이야
심장이 불타요 불타요.. 만약 그녀였다면?
그녀는 내 영혼을 빗질하고 엉키게,나와 함께 간다,나는 말한다... 내 라이벌,
제 파트너예요…
그러나 나는 다른 작별이 너무 가까이 볼 때,그것을 열심히 찾을 수 있습니다
그리고 나는 그녀를 다시 잃을 것이고,또 다시 묻겠다.
대답해,만약에 사라지면,내가 잃는거야... 그리고,그 무엇이었다면?
만약 그녀였다면? 신이 원하는 것이 무엇이든 내 범죄는 어색함이다
누가 심장도 없고 화상도없고,화상도나고,화상도난다고.…
만약 그녀였다면?
때때로 그는이 미친 맹인과 미친 심장에 대한 연민을 느낀다... 무엇이든간에
하나님은 할 수있다
내 범죄는 심장이 없는 것을 무시하는 어색함이다…
불타요 불타요.. 만약 그녀였다면? 아니,아니... 그녀는…
만약 그녀였다면?