Maluma — Pretextos 가사 및 번역
이 페이지에는 Maluma의 노래 "Pretextos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Así tus padres no me quieran, yo voy por ti hasta el fin, baby,
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte,
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte,
Cuando será ese día que acepten tus padres,
Que el corazón no elige cuando enamorarse…
Ya estoy harto de mentir y decir las cosas como no son,
De nuestra relación solamente saben una versión,
Es que en televisión me pintan un hombre sin corazón,
Pero tú me conoces, sabes que camino en dirección,
Sólo pa' arriba, con iniciativa,
Y nada va a pasarte a ti mientras yo viva,
Dile al viejo que tu estas con el que nadie derriba,
Y que ni se preocupe mientras yo escriba, y las cante,
Un amor allá me levante, yo por ti meto las manos al horno sin guantes,
Múdense de mi pasado, vivan el durante,
Yo juré de mi vida dedicarte el restante… El Princi!
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte,
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte (Sea lo que sea… Maluma!).
Cuando será ese día que acepten tus padres,
Que el corazón no elige cuando enamorarse.
No puedo con esta demora,
Discúlpeme señora, del libro de mi vida su hija es la autora,
Ella no me ve, solo me escucha en la emisora,
Y de un botón la señal se evapora,
Y otro programa, es otro día, otra mañana,
Nos comunicamos aunque sea por telegrama,
Estoy grave, con esto de hablar en clave,
Si este amor es ilegal, que me boten la llave,
Que nada se acabe, que todo siga de intriga,
Aunque tu viejo nos persiga, que dios lo bendiga y no le quite lo que nos una,
Es un amor para siempre, díselos Maluma… c´mon!
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte,
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte.
Cuando será ese día que acepten tus padres,
Que el corazón no elige cuando enamorarse…
Ya estoy harto de escondernos, para poder vernos…
Rottweiler
Cuando el amor es real, es solamente dejarlo ser, dejarlo brillar…
Atlantic Music
Maluma… Y El Princi!
RottBoyz…
RottBoyz, c’mon…
가사 번역
그래서 네 부모님이 날 원하지 않아 끝까지 널 잡으러 갈 거야,
더 이상 거짓말이 널 찾길 원하지 않아,
숨는 것도 지쳤어 널 가질 수 있으니까,
그 날은 당신의 부모에 의해 허용 될 때,
그 심장은 사랑에 빠질 때를 선택하지 않는다…
거짓말하고 말하는게 지겨워,
우리의 관계 중 하나의 버전 만 알고 있습니다,
그 방송에서 나한테 심장 없는 남자를 그리는거야?,
하지만 당신은 나를 알고,당신은 내가 방향으로 걸어 알고있다,
만'최대,이니셔티브,
그리고 내가 사는 한 당신에게 아무 일도 일어나지 않을 것입니다,
늙은이한테 아무도 안 잡아간다고 전해,
그리고 내가 쓰는 동안 그를 걱정하지 말자,그들을 노래,
내가 상승 거기 사랑,당신을 위해 나는 장갑없이 오븐에 내 손을 넣어,
내 과거에서 이동,동안 살고,
난 남은 인생을 네게 바치기로 맹세했어.. 왕자님!
하루가 지나갑니다... 내가 당신을 찾고,당신이 나를 그리워,우리는 서로보고 싶어,
두려움이 없는 곳에서 우리는 우리의 쾌락에 연루되어 있었다.
하루가 지나갑니다... 내가 당신을 찾고,당신이 나를 그리워,우리는 서로보고 싶어,
두려움이 없는 곳에서 우리는 우리의 쾌락에 연루되어 있었다.
더 이상 거짓말이 널 찾길 원하지 않아,
나는 당신을 가질 수 숨어 피곤 해요(그것이 무엇이든... 말루마!).
그 날은 당신의 부모에 의해 허용 될 때,
그 심장은 사랑에 빠질 때를 선택하지 않는다
나는이 지연을 처리 할 수 없다.,
실례합니다만,부인 제 삶의 책에서 따님이 저자입니다,
그녀는 나를 볼 수 없습니다,그녀는 단지 역에서 내 말을 듣습니다.,
그리고 신호가 증발하는 1 개의 단추,
그리고 다른 프로그램,그것은 또 다른 날,또 다른 아침입니다,
우리는 전보에 의해 조차 교통합니다,
난 진지하게,이 모든 코드를 말하는 것.,
이 사랑이 불법이라면,나에게 키를 던져,
아무것도 끝이 모든 음모에 계속 보자 보자,
당신의 아버지가 우리를 박해하더라도,하나님은 그를 축복하고 우리를 통합하는 것을 빼앗아 가지 마십시오,
그것은 영원히 사랑이다,그들에게 말 말루마... 씨몬!
하루가 지나갑니다... 내가 당신을 찾고,당신이 나를 그리워,우리는 서로보고 싶어,
두려움이 없는 곳에서 우리는 우리의 쾌락에 연루되어 있었다.
하루가 지나갑니다... 내가 당신을 찾고,당신이 나를 그리워,우리는 서로보고 싶어,
두려움이 없는 곳에서 우리는 우리의 쾌락에 연루되어 있었다.
더 이상 거짓말이 널 찾길 원하지 않아,
숨는 것도 지쳤어 그래야 널 가질 수 있어
그 날은 당신의 부모에 의해 허용 될 때,
그 심장은 사랑에 빠질 때를 선택하지 않는다…
숨는 거 지겨워서 서로 볼 수 있어…
Rottweiler
사랑이 진짜 일 때,그것은 다만 그것을 시킨다,빛나게한다…
대서양 음악
말루마.. 왕자도!
RottBoyz…
로트보이즈,어서…