Malvina Reynolds — Boraxo 가사 및 번역
이 페이지에는 Malvina Reynolds의 노래 "Boraxo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all right, it’s all right
If you’re righteous it’s all right
Tho you’ve had your hands in blood up to the elbow;
You can always wash them clean with Boraxo
Boraxo, Boraxo, the greatest stuff of all
Boraxo in the bathroom, detergents in the hall
Your dainty feet don’t touch the street
Like people poor and mean
And your conscience is washed clean with Boraxo
The cop shot Rector on the roof
The cop is clear of blame
His uniform was spotless
His rifle was the same
The coppers carry dark wood clubs
So blood can not be seen
And they always wash them clean
With Boraxo
The student is protesting
The copper clubs his hair
His head is private property
But no one seems to care
The happiness he’s fighting for
Is earth and life and green
And it can’t be scoured clean
With Boraxo
가사 번역
괜찮아,괜찮아
의로우면 괜찮아
팔꿈치까지 피에 손을 넣었잖아;
당신은 항상 그들을 보락소로 깨끗하게 씻을 수 있습니다
보락소,보락소,모두의 가장 큰 물건
화장실에 붕소,복도에 세제
당신 뾰족한 발은 거리를 만지지 않습니다
가난하고 못된 사람들처럼
그리고 당신의 양심은 보락소 깨끗 세척
지붕에서 경찰이 렉터에게 총을 쐈어요
경찰은 비난의 명확한
그의 제복은 흠이 없었다
그의 소총은 동일했다
코퍼는 다크 우드 클럽을 가지고 있습니다
그래서 피를 볼 수 없습니다
그리고 그들은 항상 그들을 깨끗하게 씻습니다
보락소 포함
학생은 항의
구리 클럽 그의 머리
그의 머리는 개인 재산입니다
하지만 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
그가 싸우는 행복
지구와 생명,녹색
그리고 그것은 깨끗하게 닦을 수 없습니다
보락소 포함