Malvina Reynolds — Daddy's In The Jail 가사 및 번역
이 페이지에는 Malvina Reynolds의 노래 "Daddy's In The Jail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail tho he did no wrong,
And how are we goin' to get along? Oh yes.
Mama is working, Oh yes.
Mama is working, Oh yes.
Fifty a week and seven plates,
Worry’s at the door and that makes eight, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
I ask my mama the reason why,
Doesn’t know the answer, all she does is cry, Oh yes.
Wrote to my daddy, Oh yes.
Wrote to my daddy, Oh yes.
Asked my daddy, the answer came back,
They drag me into jail cause my skin is black, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
They call him a panther, but that can’t be,
Panther’s in the forest, running free, Oh yes.
가사 번역
아빠가 감옥에 있어
아빠가 감옥에 있어
아빠는 감옥에 있어요 그는 아무 잘못하지 않았다,
어떻게 지내는 거야? 오,그래.
엄마가 일하고 있어
엄마가 일하고 있어
오십 주 일곱 판,
문에 걱정하면 8 이 되죠
아빠가 감옥에 있어
아빠가 감옥에 있어
왜 엄마한테 물어,
답을 몰라,그녀가 하는 일은 울기만 해,그래.
아빠한테 썼어요
아빠한테 썼어요
내 아빠에게 물었다,대답이 돌아왔다,
그들은 오,그래,내 피부는 검은 때문에 감옥에 저를 끕니다.
아빠가 감옥에 있어
아빠가 감옥에 있어
그들은 그를 팬더라고 부르지 만,그것은 될 수 없다,
팬더는 숲 속에 있어 자유롭고,그래