Malvina Reynolds — There'll Come A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Malvina Reynolds의 노래 "There'll Come A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’ll come a time the smog will be so thick,
We’ll all have to walk with a long white walking stick.
But we won’t walk anyhow, we’ll go by air,
And the helicopters will be so thick we won’t get anywhere.
There’ll come a time, believe me son,
And when that day is here I will be gone.
Such adulteration will have hit the food,
You’ll throw away the contents and eat the carton if you want anything good,
And women will live on synthetic meals,
And they’ll all be slender as synthetic eels.
There’ll come a time the kids will be so smart
They’ll be able to recite their own psychoanalysis by heart,
And they’ll all be scientists by the time they’re ten,
And thank the Lord I won’t have any children then.
The cities will be so overpopulated
We’ll all be buried from the same apartment house where we were created,
And if you take a trip to the country somewhere,
You’ll have to be inoculated against fresh air.
There’ll come a time we’ll lose our walking feet,
And food will all be predigested so we won’t have to eat,
And children will be made in test-tubes, so we won’t have to wed,
And thank God by that time I will be dead.
There’ll come a time, won’t you be proud,
And by that time I’ll be playing an unamplified harp on an eighteenth century
cloud.
가사 번역
스모그가 너무 두꺼운 시간이 올 것이다,
우리 모두 긴 흰색 지팡이와 함께 걸어해야합니다.
그러나 우리는 어쨌든 걷지 않을 것이고,우리는 공기에 의해 갈 것입니다,
헬기가 너무 두꺼워서 아무데도 못가요
시간이 올 것이다,내 아들을 믿어,
그리고 그 날이 오면 나는 사라질 것입니다.
이러한 간음 음식을 명중 할 것이다,
당신은 내용을 멀리 던져 당신이 좋은 무엇이든을 원하는 경우에 판지를 먹을 것입니다,
그리고 여성은 합성 식사에 살 것이다,
그리고 그들은 모두 합성 뱀장어로 날씬한 수 있습니다.
애들이 똑똑해질 시간이 올 거야
그들은 마음으로 자신의 정신분석을 암송 할 수 있습니다,
10 살쯤이면 모두 과학자가 될 거야,
그리고 그 때 나는 어떤 아이가 없습니다 주님 감사합니다.
도시는 너무 압도 될 것입니다
우리는 모두 우리가 창조 된 같은 아파트 집에서 묻혀있을 것입니다,
그리고 당신은 어딘가에 국가에 여행을 할 경우,
신선한 공기에 접종해야 해요
걸어다니는 발을 잃을 시간이 올 거야,
그리고 음식은 모두 약탈 될 것이므로 우리는 먹을 필요가 없습니다,
그리고 아이들은 시험관에서 만들 것입니다,그래서 우리는 결혼 할 필요가 없습니다,
그 때쯤이면 난 죽을 거야
시간이 올 거야,자랑스럽지 않을 거야,
그리고 그 시간에 나는 18 세기에 단순화 된 하프를 연주 할 것입니다
구름.